"أن يخبرنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell us
• telling us
• he tells us
• told us
• to tell

Only he can tell us when to reveal the spring.
فقط هو يمكنه أن يخبرنا متى نطلق فصل الربيع

I think he was just getting ready to tell us something.
أنا أعتقد أنه كان على وشك أن يخبرنا بشيء ما

Mrs. Luckner, you are the only person who can tell us.
مسز لوكنر ، أنت الشخص الوحيد الذى يمكنه أن يخبرنا

It doesn't make sense. He wouldn't leave without telling us.
هذا ليس معقولاً لم يكن ليرحل دون أن يخبرنا

Once he tells us what we need to know, he's yours.
بمجرّد أن يخبرنا بما نحتاج لمعرفته، فهو لك.

He used to tell us about being in a cave-in...
لقد إعتاد أن يخبرنا عن الحبس داخل كهوف المناجم

I'm guessing Max Harden could tell us how they got there.
أحسب ماكس هاردين يمكن أن يخبرنا كم وصلوا إلى هناك.

If he'd only speak, that boy could tell us, I'm sure.
لو أنه يتحدث فقط يمكن لذلك الفتى أن يخبرنا,أنا واثق

In other words, the representative of the United States has to tell us now whether he is amenable to having it discussed in plenary meeting or in a separate group.
وبعبارة أخرى، على ممثل الولايات المتحدة أن يخبرنا الآن عن مدى استعداده لمناقشته في اجتماع عام أو في نطاق فريق منفصل.

Okay, someone needs to tell us what's going on.
حسناً ، على أحدكم أن يخبرنا بما يحصل

Okay, well, maybe ghost girl can tell us where the button is.
ربما شبح فتاة يمكن أن يخبرنا عن مكان البرعم

little buddy. I wonder if you can tell us anything.
مرحباً، صديقي الصغير أتساءل إن كان بإمكانه أن يخبرنا بأي شيء

He'll be in the Middle East somewhere, and he can't tell us where, probably because it's some country we're not supposed to be at war with.
سيكون في مكان ما في الشرق الأوسط ولا يمكنه أن يخبرنا بمكانه ربما لأنها دولة ليس من المفترض أن نكون في حالة حرب معها

I think it was very brave of this person to tell us how they're feeling, and I want them to know that they are not alone.
أعتقد أنها شجاعة كبيرة من هذا الشخص أن يخبرنا بشعوره و أريده أن يعرف أنه ليس وحده

Now, if any of you know who it is, you have the moral obligation to tell us.
الآن , إذا كان أحدكم يعرف من هو فمن واجبه الأخلاقي أن يخبرنا

Nothing that can really tell us where she's gone.
لا شيء من هذا يمكن حقا أن يخبرنا أين ذهبت هي

Captain Crazy-pants here has a little story he wants to tell us.
الكابتن المجنون هنا لديه قصه يود أن يخبرنا بها

He packed his things, stole some of my money, and left without telling us where he's going.
لقد حزم أغراضه وسرق بعض من أموالي وغادر بدون أن يخبرنا عن وجهته

The plane's GPS device should be telling us exactly where the plane actually was.
جهاز نظام تحديد المواقع العالمي للطائرة يجب أن يخبرنا بالضبط أين كانت الطائرة فعلاً

We don't need people telling us how to live our lives.
ولا نحتاج أن يخبرنا الناس كيف نعيش حياتنا

Once he tells us where that exchange will take place, our high-altitude drone with monitor the traffic going to the location.
بمجرد أن يخبرنا أين سيحدث التبادل طائرتنا الآلية ذات الارتفاع العالي سوف ترصد حركة المرور الذاهبة إلى الموقع

Yeah, and you put a bullet in the guy who could've told us how.
نعم، وانت قمت بقتل الرجل الذي كان يمكنه أن يخبرنا كيف نقوم بذلك