"أن يدعو ممثل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to invite the representative of
• to invite a representative

The General Committee decided to invite the representative of the Comoros, at his request, to take a seat at the Committee's table.
قرر المكتب أن يدعو ممثل جزر القمر، بناء على طلبه، للجلوس إلى طاولة المكتب.

The General Committee decided to invite the representative of Iraq, at his request, to take a seat at the Committee's table.
وقرر المجلس أن يدعو ممثل العراق، بناء على طلبه، للجلوس إلى طاولة المكتب.

The General Committee decided to invite the representative of Egypt, at his request, to take a seat at the Committee's table.
وقرر المكتب أن يدعو ممثل مصر، بناء على طلبه، إلى الجلوس إلى طاولة المكتب.

It also decided to invite a representative of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to attend those meetings as a resource person.
وقرر أيضا أن يدعو ممثل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة إلى حضور هذا الاجتماع كخبير.

It also decided to invite a representative of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to attend those meetings as a resource person.
وقرر أيضا أن يدعو ممثل لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة إلى حضور هذا الاجتماع كخبير.

The Open-ended Working Group may also wish to invite the representative of Colombia to make a presentation on the subject.
وقد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أيضاً أن يدعو ممثل كولومبيا إلى تقديم عرض عن هذا الموضوع.

The General Committee decided to invite the representative of the Comoros, at his request, to take a seat at the Committee's table.
وقرر المكتب أن يدعو ممثل جزر القمر، بناء على طلبه، إلى الجلوس إلى طاولة المكتب.

The General Committee decided to invite the representative of Ukraine, at his request, to take his place at the Committee's table.
وقرر المكتب أن يدعو ممثل أوكرانيا، بناء على طلبه، ليأخذ مكانا إلى طاولة اللجنة.

The General Committee decided to invite the representative of Rwanda, at his request, to take a seat at the Committee’s table.
وقرر المكتب أن يدعو ممثل رواندا، بناء على طلبه، إلى اتخاذ مقعد الى طاولة المكتب.

The General Committee decided to invite the representative of Brazil, at his request, to take his place at the Committee's table.
وقرر المكتب أن يدعو ممثل البرازيل، بناء على طلبه، إلى الجلوس إلى طاولة المكتب.

The General Committee decided to invite the representative of Italy, at his request, to take his place at the Committee’s table.
قرر المكتب أن يدعو ممثل إيطاليا، بناء على طلبه، إلى أخذ مقعده إلى طاولة المكتب.

The General Committee decided to invite the representative of Indonesia, at his request, to take a seat at the Committee's table.
وقرر المكتب أن يدعو ممثل إندونيسيا، بناء على طلبه، إلى الجلوس إلى طاولة المكتب.

The General Committee decided to invite the representative of the Comoros, at his request, to take a seat at the Committee's table.
وقرر مكتب الجمعية أن يدعو ممثل جزر القمر إلى الجلوس إلى طاولة المكتب، بناء على طلبه.

The General Committee decided to invite the representative of Ukraine, at his request, to take a seat at the Committee's table.
وقرر المكتب أن يدعو ممثل أوكرانيا، بناء على طلبه، إلى الجلوس إلى طاولة المكتب.

The General Committee decided to invite the representative of Gabon, at his request, to take a seat at the Committee's table.
وقرر المكتب أن يدعو ممثل غابون، بناء على طلبه، إلى الجلوس إلى طاولة المكتب.

The General Committee decided to invite the representative of Tunisia, at his request, to take a seat at the Committee's table.
قرر المكتب أن يدعو ممثل تونس، بناء على طلبه، إلى الجلوس إلى طاولة المكتب.

The Council also decided to invite a representative of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to attend that meeting as a resource person.
وقرر أيضا أن يدعو ممثل لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة إلى حضور هذا الاجتماع كمستشار.

(c) to invite a representative of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to attend this meeting as a resource person.
)ج( أن يدعو ممثل لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة إلى حضور هذا الاجتماع كمستشار.