"أن يذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to go
• go to
• that goes
• 'd he go
• going to
• to get
• that going
• to leave
• goes to
• went to
• to travel
• gone to
• be going
• have gone
• he goes

What happens is that, whenever someone suffers from a serious illness or needs an operation, he or she has to go to Palestine.
والذي يحصل هو أنه إذا عانى شخص من مرض خطير أو إذا كان بحاجة الى عملية، فعليه أن يذهب الى فلسطين.

I hate to go on about this, but I think the bra situation's the least of your problems.
أنا أكره أن يذهب على نحو هذا، ولكن أعتقد أن الوضع الصدرية هي الأقل من مشاكلك.

He didn't want our business to be disrupted by a treaty, so I told him to go to hell.
لم يكن يريدنا أن نقوم بمعاهدة تؤدي إلى تعطل أعمالنا لذلك قلت له أن يذهب إلى الجحيم

I just wanted to go over some security protocol, considering the changes that might be happening soon.
أردت فقط أن يذهب أكثر بعض البروتوكول الأمني، النظر في التغييرات التي قد يحدث قريبا.

Is that why you girls want to go to New York?
هذا هو السبب في أننا نريد أن يذهب الى نيويورك؟

He's out on bail, but he's about to go to trial.
هو خارج عنه بكفالة، لكنه على وشك أن يذهب للمحاكمة.

I'm just a guy who wants to go home to his wife.
أنا مجرّد شخص يريد أن يذهب إلى المنزل ليكون مع زوجته

Where he wants to go with his snowboarding is just kinda bonkers.
حيث يريد أن يذهب بتزلجه . هو مجرد نوع من الجنون

Okay, somebody's got to go in first, pry it open.
حسناً، يجب أن يذهب أحدنا أولاً، يقوم بفتح البوابة.

I didn't lose him, it was finally his time to go.
أنا لم افقده، كان الوقت قد حان له أن يذهب

Perry hired him to go behind the Triad's back to kill Boris, knowing that they'd punish him for it.
بيري استأجرت له أن يذهب وراء ظهر ثالوث لقتل بوريس، مع العلم أن لديهم معاقبته على ذلك.

She wants me to go over the evidence report from their house, thinks I'm gonna find someone's phone number.
تريدني أن يذهب أكثر تقرير الأدلة من منزلهم، يعتقد أنا ستعمل العثور على رقم هاتف شخص ما.

Julia wants somebody to go with her to the doctor's.
جوليا تريد شخصاً ما أن يذهب معها الى الدكتور

It's not responsible to go to Europe unless you have a job and can afford to go.
ليس تصرفًا مسؤولًا أن يذهب لأوروبا مالم يكن عنده وظيفة تمكنه من تحمل مصاريف السفر

Peter is an HLA match, it can go to him.
بيتر لديه توافق , من الممكن أن يذهب إليه

If she gets all caught up in the romance, then you move in for the big one that goes something like this.
واذا حصلت على اشتعلت كل شيء في الرومانسية، ثم قمت بنقل في لواحدة كبيرة أن يذهب شيء من هذا القبيل.

- Wh-where'd he go?
- ذوي الخوذات البيضاء حيث أن يذهب ؟

Capone is supposed to be going to prison for tax evasion today.
يفترض كابوني أن يذهب إلى السجن بتهمة التهرب من الضرائب اليوم.

So now this inexperienced vagina-fucker has got to get to work.
وعلى عديم الخبرة في المهابل هذا أن يذهب إلى العمل

And I'm like wow is that going to change me?
وأنا مثل نجاح باهر هو أن يذهب لتغيير لي؟

He just dropped me home, and I didn't want him to leave.
لقد أوصلني إلى المنزل لتوه .. ولم أكن أريده أن يذهب

Got to initial it before it goes to the cabinet.
حصلت عليه مبدئيا قبل أن يذهب إلى مجلس الوزراء.

He wanted to talk to me before he went to the principal.
أراد أن يتحدث معي قبل أن يذهب إلى المدير

Early in June, he said he wanted to travel in a carefree manner.
في بداية شهر يونيو قال بأنه يود أن يذهب إلى هناك وأن يجعلها رحلة سياحية فاخرة

If he needed a computer he could have gone to a cyber cafe
إن كانَ في حاجةٍ إلى جهاز كمبيوتر كان بإستطاعتهِ أن يذهب إلى مقهى لللإنترنت

I just think we should be going after the people that leaked them, not the people that wrote them.
أنا فقط أعتقد أننا يجب أن يذهب بعد الشعب التي تسربت منها، وليس الشعب الذي كتب لهم.

Mama said he could have gone all the way to the top.
وقال ماما كان يمكن أن يذهب كل في طريقه إلى القمة.

Bill Warren wants to know if he can see you before he goes in for work, which means you have to be here at 8:00 a.m.
بيل وارن يريد أن يعرف ما اذا كان يمكن يراك قبل أن يذهب للعمل مما يعني أنك يجب أن تكون هنا في الثامنه