"أن يعطيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to give you
• give you a
• gave you
• him to give
• could give you

And you're dodging someone who wants to give you money because... ?
و أنت تتفادى شخص يريد أن يعطيك مالاً بسبب .. ؟

This place is supposed to give you pudding when you have more than five stitches.
يفترض من هذا المكان أن يعطيك حلوى عندما يكون بك أكثر من خمسة غرز

Hell, the mayor wants to give you a medal.
الجحيم، رئيس البلدية يريد أن يعطيك الميدالية

I ain't never knew the doctor to be a man of humor before he gave you that name.
لا أعرف لمَ أصيب الطبيب بحس الفكاهة قبل أن يعطيك هذا الاسم

Because when you're an asshole, it doesn't matter how right you are, nobody wants to give you the satisfaction.
لأن عندما كنت الأحمق، أنه لا يهم كيف الحق أنت، لا أحد يريد أن يعطيك الارتياح.

The moment you asked him to give you stolen classified documents, you committed a federal crime.
في اللحظة التي طلبت منه أن يعطيك الملفات السرية المسروقة قمتَ بأرتكاب جناية فدرالية

Well, doesn't that guy have to give you a hundred grand, regardless?
لكن أليس ذلك الرجل عليه أن يعطيك 100 ألف بغض النظر عن أي شيء؟

Maybe he avoided the question because he didn't want to give you a clue.
ربما تجنب السؤال. لأنه لم يرد أن يعطيك دليلا.

It still would have been a cool dad move to give you your first car.
لازالت حركة جميلة من الوالد أن يعطيك سيارتك الأولى

There's genetic enhancement available that might be able to give you what nature didn't give you.
هو عبارة عن الإختلاف الجيني يوجد الآن تحسين جيني ..من الممكن أن يعطيك ما تفتقده

Besides, how is this tiny thing going to give you a house full of babies, if you don't put some protein in her diet?
إضافة إلى ذلك، كيف يمكن لهذا الشيء الصغير جدا أن يعطيك بيتاً مليئاً بالأطفال إذا لم تضع بعض البروتين في حميتها؟

If you want the army to give you a fucking gun, all you got to do is enlist.
أذا أردت من الجيش أن يعطيك مسدس كل ماعليك فعله التطوع

I'll let the state attorney know to give you the max.
سأبلغ النائب العام أن يعطيك أقصى سجن مشدد

If your brother wants to give you his sperm, I don't understand why--
, لو أن شقيقك يريد أن يعطيك منيه . . لا أفهم سبب

He's just trying to give you something my father never gave me.
إنه يريد أن يعطيك شيئاً لم يعطني إياه أبي

Was Wilson able to give you any information regarding the EX?
هل كان ويلسون على وشك أن يعطيك معلومات مهمة عن الأكسين ؟

You, maybe 13, but either one of us could give you a happy life.
عمرك قد يكون 13 سنة و يمكن لاحدنا أن يعطيك حياة جميلة

I think it's very sweet that he gave you his room.
أعتقد أنه لطف منه للغاية أن يعطيك غرفته

But you'll never know, my friend, because you bolted before the universe could give you the answer.
لكنك لن تعرف أبدًا يا صديقي لأنك فررت هاربًا قبل أن يعطيك الكون الإجابة