"أن يعقدها مجلس الأمن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Security Council

I have the honour to refer to upcoming consultations of the Security Council on the situation in Western Sahara.
يشرّفني أن أشير إلى المشاورات المقبلة المزمع أن يعقدها مجلس الأمن عن الحالة في الصحراء الغربية.

I am writing in reference to the open meeting of the Security Council on the item entitled " The situation in Afghanistan " , which is to take place on Monday, 24 February 2003.
أكتب إليكم بالإشارة إلى الجلسة المفتوحة التي من المقرر أن يعقدها مجلس الأمن بشأن البند المعنون " الحالة في أفغانستان " يوم الاثنين، 24 شباط/فبراير 2003.

10. In that context, the Security Council open debate proposed by Colombia intends to discuss how the international community can better contribute to peace, security and development in Haiti.
10 - وفي هذا السياق، فإن الغرض من المناقشة المفتوحة التي اقترحت كولومبيا أن يعقدها مجلس الأمن هو مناقشة كيف يمكن أن يسهم المجتمع الدولي بشكل أفضل في تحقيق الأمن والسلام والتنمية في هايتي.

Recorded information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by calling 1 (212) 963-8530.
المعلومات المسجلة عن الجلسات والمشاورات التي لم يكن مقررا من قبل أن يعقدها مجلس الأمن بكامل هيئته يمكن الحصول عليها بالاتصال هاتفيا على الرقم 1 (212) 963-8530.

Recorded information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by calling 1 (212) 963-8530.
المعلومات المسجلة عن الجلسات والمشاورات التي لم يكن مقررا من قبل أن يعقدها مجلس الأمن بكامل هيئته يمكن الحصول عليها بالاتصال هاتفيا بالرقم 1 (212) 963-8530.

Recorded information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by calling 1 (212) 963-8530. Summary of meetings
المعلومات المسجلة عن الجلسات والمشاورات التي لم يكن مقررا من قبل أن يعقدها مجلس الأمن بكامل هيئته يمكن الحصول عليها بالاتصال هاتفيا بالرقم 1 (212) 963-8530.