"أن يكفل تنفيذها التام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to ensure their full implementation

2. Notes with concern that its resolution 51/231 and a number of the recommendations contained in the report of the High-level Group of Experts on Procurement remain largely unimplemented, and therefore calls on the Secretary-General to ensure their full implementation without any further delay;
٢ - تلاحظ مع القلق أن قرارها ٥١/٢٣١ وعددا من التوصيات الواردة في تقرير فريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بالشراء ما زالت، إلى حد بعيد، غير منفﱠذة، وتطلب، بالتالي، إلى اﻷمين العام أن يكفل تنفيذها التام دون أي مزيد من التأخير؛

“2. Notes with concern that its resolution 51/231 and a number of the recommendations contained in the report of the High-level Group of Experts on Procurement remain largely unimplemented, and therefore, calls on the Secretary-General to ensure their full implementation without any further delay”
" ٢ - تلاحظ مع القلق أن قرارها ٥١/٢٣١ وعددا من التوصيات الواردة في تقرير فريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بالشراء ما زالت، إلى حد بعيد، غير منفﱠذة، وتطلب بالتالي، إلى اﻷمين العام أن يكفل تنفيذها التام دون أي مزيد من التأخير "

It endorsed the conclusions and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (see A/65/830) and requested the Secretary-General to ensure their full implementation.
وأيدت الجمعية استنتاجات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (انظر الوثيقة A/65/830)، وطلبت إلى الأمين العام أن يكفل تنفيذها التام.

6. Endorses the observations, comments and recommendations contained in paragraphs 14, 17, 18, 20, 26, 31, 37, 40, 42, 44 and 50 of the annual report of the Independent Audit Advisory Committee, and requests the Secretary-General to ensure their full implementation, taking into account the provisions of the resolutions of the General Assembly relevant to the work of the Office of Internal Oversight Services.
6 - تؤيد الملاحظات والتعليقات والتوصيات الواردة في الفقرات 14 و 17 و 18 و 20 و 26 و 31 و 37 و 40 و 42 و 44 و 50 من التقرير السنوي للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة(5)، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل تنفيذها التام مع مراعاة أحكام قرارات الجمعية العامة ذات الصلة بأعمال مكتب خدمات الرقابة الداخلية.