"أن يكون لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to have you
• to have a
• to be you
• to be yours
• having
• to have an

You're looking for a guy who's too ugly to have you as a girlfriend, if he didn't have any money.
هل تبحث عن الرجل الذي هو أيضا القبيح أن يكون لك صديقة، إذا لم يكن لديه أي أموال.

I think the monarchy is lucky to have you.
أعتقد النظام الملكي هو محظوظ أن يكون لك.

If you care to postpone your travel to Poland we'd love to have you stay with us for time.
إذا كنت تهتم ل تأجيل السفر إلى بولندا كنا نحب أن يكون لك البقاء معنا لكسب الوقت.

Because it's always good to have a friend on the phone.
لأنه من الجيد دائما أن يكون لك صديق على الهاتف

Supposed to be you parenting me, not the other way around.
من المفترض أن يكون لك الأبوة والأمومة لي، لا العكس.

Winston and I would love to have you over for breakfast.
ان ونستون وأنا أحب أن يكون لك أكثر على الفطور.

Everyone in the nation is thrilled to have you home.
الجميع في الأمة هو بسعادة غامرة أن يكون لك المنزل.

Before she dies, I'll tell her she's lucky to have you as a brother.
قبل أن تموت، وأنا أقول لها انها محظوظة أن يكون لك كأخ.

I know how glad she is to have you home.
أنا أعرف كيف سعيد هي أن يكون لك المنزل.

I hate to think we survived all that just to have you kill us both on the road.
أنا أكره أن أعتقد أننا على قيد الحياة كل ما مجرد أن يكون لك قتل لنا على حد سواء على الطريق.

Well, it's a privilege to have you onboard, Congressman, but we still need you to turn off your phone, please.
حسنا، بل هو شرف أن يكون لك على متن الطائرة، عضو الكونغرس، ولكن ما زلنا بحاجة لكم ل إيقاف الهاتف الخاص بك، من فضلك.

You know, Bob, that family of yours, they're, uh, they're lucky to have you.
أنت تعرف، بوب، أن عائلة لك، انهم أه، هم محظوظون أن يكون لك.

We have a warrior at the helm, and it's a pleasure to have you, sir.
لدينا محارب على رأسه، ومن دواعي سروري أن يكون لك يا سيدي.

It's good to have you on board.
إنه لأمر جيد أن يكون لك على متن الطائرة.

It's good to have you home, Seyah Simms.
انه لامر جيد أن يكون لك المنزل، سياه سيمز.

It's good to have you officially on the team.
إنه لأمر جيد أن يكون لك رسميا على الفريق.

I hope he knows how lucky he is to have you on his team.
أرجو أن تعرف كم و ' محظوظ أن يكون لك على فريقه.

We've been thinking. Would you like to have a home again?
كنا نفكر بأن هل تود أن يكون لك بيت مجددا؟

I know what it's like, to want so badly to have a real family.
أعرف ما يبدو عليه الامر ان تريد بشدة أن يكون لك أسرة الحقيقية

Was it when I pretended to be you and escaped from Poland?
كانت عليه عندما أنا تظاهرت أن يكون لك وهرب من بولندا؟

If you're Monica's maid of honor, I get to be yours.
إذا أنت خادمة مونيكا الشرف، أحصل على أن يكون لك.

having a computer crib or something.
أن يكون لك مكتب كمبيوتر أو شيء من هذا القبيل

You know, you got to have an angle or a bit of cutlery and you have got to get into something, boy.
يجب أن يكون لك زاوية و القليل من السكاكين يجب أن تفعل شيئاً ما يا فتى