"أن يمشي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to walk
• that walks

I offered to share a taxi, but he wanted to walk.
00. عرضتُ عليه مُشاركة سيّارة أجرة، ولكنّه أراد أن يمشي.

It has been Lebanon's fate to walk this path in a region of festering, decades-long conflicts and disputes.
لقد كتب على لبنان أن يمشي على هذا الدرب في منطقة أزمنت فيها الصراعات والنزاعات عقودا طويلة.

The tactile marking indicates the direction users need to walk as well as the layout of the crossing for visually impaired individuals.
وتتيح العلامات الملموسة لضعاف البصر الاهتداء إلى الاتجاه الذي ينبغي أن يمشي فيه المشاة وإلى المعبر المخصص لهم.

Lieutenant has about a 90-minute window if he wants to walk again.
الملازم لديها نحو 90 دقيقة النافذة اذا كان يريد أن يمشي مرة أخرى.

But I'm not gonna just believe some guy that walks in here and says a few things that sort of check out.
ولكن أنا لا أعتقد ستعمل فقط بعض الرجل أن يمشي هنا ويقول عدد قليل من الأشياء هذا النوع من راجع.

He's a former electrical engineer who decided to walk onto a school bus
إنه مهندس كهربائي سابق قرر أن يمشي في حافلة مدرسية

I put'em on the box, and I waited for him to walk in the room.
أضع 'م على مربع، و انتظرت بالنسبة له أن يمشي في الغرفة.

You don't know what it is to walk the floor worried over something you've lost.
أنتم لا تعلمون معنى أن يمشي المرء على الأرض قلقاً على شيء أضعتموه

I want him to walk through this party... lookin'like a disease-ridden lot lizard.
أريده أن يمشي من خلال الحفلة ينظروا اليه بإعجاب ويزحف كالسحلية المليئة بالمرض

It is not a prince's place to walk anywhere, sir.
ليس من مقام الأمير أن يمشي في أي مكان يا سيدي

Then she has to walk around it, and it's not right, trust me.
فعليها أن يمشي من حوله , وانها ليست حق , ثق بي.

Well, now that his leg is feeling better, he decided to walk as far as he can and try and find that creek and get help.
أين ذهب هذه المرة؟ قرر أن يمشي قدر استطاعته ليعثر على الينبوع و يحضر النجدة

You want every cop in this town to walk through an illegal casino?
تريد كل شرطي في هذه المدينه أن يمشي في هذا الكازينو غير المشروع

He never used the pedestrian bridge because it forced him to walk 2 more km. to get to the building yard.
لم يقم بإستخدام جسر المشاة ابدًا بسبب إنها تجبره أن يمشي 2ك.م زيادة، حتى يصل لساحة البناية

Someone has to walk the shore and map the island.
يجب أن يمشي شخص على الشاطيء، و يضع خريطة للجزيرة،

Someone has to walk the shore and map the island.
يجب أن يمشي شخص على الشاطيء، و يضع خريطة للجزيرة.

But somebody had to walk through the nettle patch.
يجب على أحدهم أن يمشي خلال هذه الأشواك

Because I get to walk away and be me and he has to walk away and stay him.
لأن أحصل على السير بعيدا ويكون لي وعليه أن يمشي بعيدا والبقاء معه.

Almost everything that walks past here could eat him, even a cricket.
كل شيء تقريبا أن يمشي الماضي هنا يمكن أن تأكل منه، حتى لعبة الكريكيت.

There go years and years of fucking everything that walks.
هناك تذهب سنوات وسنوات من كل شيء سخيف أن يمشي.

And I'm gonna sell one of these to the first sucker that walks in here today.
وأنا ستعمل بيع واحدة من هذه إلى... مصاصة الأولى أن يمشي في اليوم.