"أن يوصي بتوزيع البنود المقترح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to recommend the proposed allocation of items
• to recommend the allocation of items proposed

The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items in document A/BUR/67/1, taking into account its decisions on item 117 and item 131.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترح في الوثيقة A/BUR/67/1، مع مراعاة مقرراته بشأن البند 117، والبند 131.

The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items in document A/BUR/66/1, taking into account the decisions taken on items 87, 122 and 136.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترح في الوثيقة A/BUR/66/1، مع مراعاة ما تَقرَّر بشأن البنود 87 و 122 و 136.

The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items in document A/BUR/66/1, taking into account the decisions on items 61, 122 and 136.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترح في الوثيقة A/BUR/66/1، مع مراعاة ما تَقرَّر بشأن البنود 61 و 122 و 136.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/53/1.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترح في الوثيقة A/PUR/53/1.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in documents A/BUR/53/1 and Add. 1, and including item 167.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترح في الوثيقة A/BUR/53/1 و Add.1، بما في ذلك البند ١٦٧.

The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items in document A/BUR/66/1, taking into account the decisions on items 29, 122 and 136.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترح في الوثيقة A/BUR/66/1، مع مراعاة ما تَقرَّر بشأن البنود 29 و 122 و 136.

The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items in document A/BUR/66/1, taking into account the decisions on items 65, 122 and 136.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترح في الوثيقة A/BUR/66/1، مع مراعاة ما تَقرَّر بشأن البنود 65 و 122 و 136.

The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items in document A/BUR/65/1, taking into account the decision on item 65.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترح في الوثيقة A/BUR/65/1، مع مراعاة القرار المتخذ بشأن البند 65.

The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items in document A/BUR/66/1, taking into account the decisions on items 122, 130, 136, 144, 173 and 174.
وقرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترح في الوثيقة A/BUR/66/1، مع مراعاة ما تَقرَّر بشأن البنود 122 و 130 و 136 و 144 و 173 و 174.

The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items in document A/BUR/66/1, taking into account the decisions on items 86, 122, 136, 144, 166, 168 to 172, 175 and 176.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترح في الوثيقة A/BUR/66/1، مع مراعاة ما تَقرَّر بشأن البنود 86 و 122 و 136 و 144 و 166 و 168 إلى 172 و 175 و 176.

The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items in document A/BUR/65/1, taking into account the decisions on item 89, item 120 and item 132.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترح في الوثيقة A/BUR/65/1، مع مراعاة القرارات المتخذة بشأن البند 89، والبند 120، والبند 132.

The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items in document A/BUR/65/1, taking into account the decisions on item 61, item 120 and item 132.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترح في الوثيقة A/BUR/65/1، مع مراعاة القرارات المتخذة بشأن البند 61، والبند 120، والبند 132.

The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items in document A/BUR/65/1, taking into account the decisions on item 65, item 120 and item 132.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترح في الوثيقة A/BUR/65/1، مع مراعاة القرارات المتخذة بشأن البند 65، والبند 120، والبند 132.

The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items in document A/BUR/65/1, taking into account the decisions on item 120, item 132 and item 150.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترح في الوثيقة A/BUR/65/1، مع مراعاة القرارات المتخذة بشأن البند 120، والبند 132، والبند 150.

The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items in document A/BUR/65/1, taking into account the decisions on item 120, item 132, and item 142.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترح في الوثيقة A/BUR/65/1، مع مراعاة القرارات المتخذة بشأن البند 120، والبند 132، والبند 142.

The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items in document A/BUR/67/1, taking into account its decisions on item 65, item 117 and item 131.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترح في الوثيقة A/BUR/67/1، مع مراعاة مقرراته بشأن البند 65، والبند 117، والبند 131.

The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items in document A/BUR/67/1, taking into account its decisions on item 117, item 131, item 141, item 144 and item 171.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترح في الوثيقة A/BUR/67/1، مع مراعاة مقرراته بشأن البند 117، والبند 131، والبند 141، والبند 144، والبند 171.

The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items in document A/BUR/67/1, taking into account its decisions on item 117, item 131, item 141, and items 168 to 170.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترح في الوثيقة A/BUR/67/1، مع مراعاة مقرراته بشأن البند 117، والبند 131، والبند 141، والبنود 168 إلى 170.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/57/1.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترح في الوثيقة A/BUR/57/1

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/57/1, taking into account the decision taken regarding item 52 and excluding item 43 and item 55.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترح في الوثيقة A/BUR/57/1 مع مراعاة القرار المتخذ فيما يتعلق بالبند 52 واستبعاد البندين 43 و 55.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/53/1, taking into account its decision on the item entitled “Question of the Malagasy islands of Glorieuses, Juan de Nova, Europa and Bassas da India”, its decision on the item entitled “Question of East Timor”, and its decision concerning item 49 entitled “Question of the Falkland Islands (Malvinas).
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترح في الوثيقة A/BUR/53/1 مع مراعاة قراره بشأن البند المعنون " مسألة الجزر الملغاشية غلوريوز، وخوان دي نوفا، ويوروبا، وباساس دا انديا " ، وقراره بشأن البند المعنون " مسألة تيمور الشرقية " ، وقراره المتعلق بالبند ٤٩ المعنون " مسألة جزر فوكلاند )مالفيناس( "