"أن يوم واحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that one day

There is a very good chance that one day our daughter will be dealing with the same thing that Kayla is dealing with.
هناك فرصة جيدة جدا أن يوم واحد ابنة لدينا وسوف يكون التعامل مع نفس الشيء الذي كايلا والتعامل معها.

And they know that one day very soon they will be standing in line behind you.
ويعرفون أن يوم واحد قريبا جدا سوف يكون واقفا في خط خلفك.

He inspired us with an idea that one day the Romans would no longer rule.
وألهمنا مع فكرة أن يوم واحد الرومان سيحكم لم يعد.

You know, all I'm saying is that you have an inner strength that one day I hope to have.
أنت تعرف، كل ما أقوله هو أن لديك داخلية قوة أن يوم واحد وآمل أن يكون.

It got to the point that one day Big Mendelson couldn't contain himself.
وصلت إلى نقطة أن يوم واحد الكبير مندلسون لا يمكن يتمالك نفسه.

I promise that one day I'll take you on an adventure.
أعدك أن يوم واحد أنا سوف يأخذك في مغامرة.

I write in the hope that one day the news will get better.
أنا أكتب على أمل أن يوم واحد الأخبار ستتحسن.

Years later I got my licence and started flying aerobatics just to train on taildraggers so that one day I could fly a P-51.
وبعد سنوات حصلت على ترخيص بلدي وبدأت تحلق الأكروبات فقط للتدريب على ذلك taildraggers أن يوم واحد يمكنني أن يطير ف 51.

Ajju used to say that one day or the other, all of us have to go to hell.
أجو كان يقول أن يوم واحد أو آخر، كل واحد منا للذهاب إلى الجحيم.

He always promised that one day, he'd take me across the ocean with him.
وعد دائما أن يوم واحد ، وقال انه سوف يأخذني عبر المحيط معه.

And though it is true that one day a week was given over wholly to religion even then he told us about Christ's disciples being fishermen.
وعلى الرغم من أنه صحيح أن يوم واحد بالأسبوع يعطى كله للتعبد ثم حتى قال لنا انا تلاميذ المسيح كانوا صيادين

How are you going to no that one day is going to come
كيف أنت ذاهب للا أن يوم واحد سوف يأتي

The problem with Joseph's habit is that one day there will be an actual emergency or violent crime coming from this house.
المشكلة مع هذه العادة يوسف غير أن يوم واحد سيكون هناك حالات الطوارئ الفعلية أو جرائم العنف قادمة من هذا البيت .

I just never thought that one day you would tell mine.
أنا فقط لم أفكر أن يوم واحد هل _ أقول الألغام.

My great-aunt Maddy finds that one day this gene will even allow her to "travel back in time."
ويرى عظيم لي عمة مادي أن يوم واحد هذا الجين سيسمح حتى لها أن "السفر إلى الوراء في الوقت المناسب."

I wish that one day a guy in the street... takes me by the hand on the street and fucks me in a stairway... and then runs away.
أتمنى أن يوم واحد رجل في الشارع... يأخذ مني بها على يد في الشارع والملاعين لي في درج... ثم يهرب.

Or mentioned the fact that I do actually think that one day you will make a girl very happy.
أو ذكر حقيقة أن ل لا يعتقدون فعلا أن يوم واحد سوف... ... جعل فتاة في غاية السعادة.

♪ Somebody that one day one day
♪ شخص ما أن يوم واحد يوم واحد

I hope that one day you find one.
آمل أن يوم واحد تجد واحد.

Who happened to keep a complete set of the original documents in the hope that, one day, he might find the courage to set things right.
الذي حدث للحفاظ على كامل مجموعة من الوثائق الأصلية على أمل أن يوم واحد ، وقال انه قد تجد الشجاعة لوضع الأمور في نصابها الصحيح .