| 6. Decides to remain seized of this issue. | UN | 6 - يقرّر أن يُبقي هذه المسألة قيد نظره. |
| 6. Decides to remain seized of this issue. " | UN | 6- يقرر أن يُبقي هذه المسألة قيد نظره " . |
| 6. Decides to remain seized of this issue. " | UN | 6- يقرر أن يُبقي هذه المسألة قيد نظره " . |
| 33. Also decides to remain seized of the matter. | UN | 33- يُقرّر أيضاً أن يُبقي هذه المسألة قيد نظره. |
| 25. Decides to remain seized of the matter. | UN | 25- يُقرّر أن يُبقي هذه المسألة قيد نظره. |
| 10. Decides to remain seized of this matter. | UN | 10- يُقرر أن يُبقي هذه المسألة قيد نظره. |
| 48. In its resolution 4/1 of 23 March 2007, the Council requested the Secretary-General to submit an annual report on the implementation of that resolution and decided to remain seized of the issue and to consider taking further action in order to implement the resolution. | UN | 48- طلب المجلس، في قراره 4/1 المؤرخ 23 آذار/مارس 2007، إلى الأمين العام أن يقدم تقريراً سنوياً عن تنفيذ ذلك القرار وقرر أن يُبقي هذه المسألة قيد نظره وأن ينظر في اتخاذ مزيد من الإجراءات من أجل تنفيذ القرار. |
| 3. Decides to remain seized of this issue. | UN | 3- يقرر أن يُبقي هذه المسألة قيد نظره. |
| 3. Decides to remain seized of this issue. | UN | 3- يقرر أن يُبقي هذه المسألة قيد نظره. |
| 33. Also decides to remain seized of the matter. | UN | 33- يُقرّر أيضاً أن يُبقي هذه المسألة قيد نظره. |
| 25. Decides to remain seized of the matter. | UN | 25- يُقرّر أن يُبقي هذه المسألة قيد نظره. |
| 17. Decides to remain seized of the matter. | UN | ٧١ - يقرر أن يُبقي هذه المسألة قيد نظره. |
| 17. Decides to remain seized of the matter. | UN | ٧١ - يقرر أن يُبقي هذه المسألة قيد نظره. |
| 3. Decides to remain seized of the matter. | UN | ٣ - يقرر أن يُبقي هذه المسألة قيد نظره. |
| 10. Decides to remain seized of this matter. | UN | 10- يُقرر أن يُبقي هذه المسألة قيد نظره. |
| 7. Decides to remain seized of this matter. | UN | 7- يُقرر أن يُبقي هذه المسألة قيد نظره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 