| And maybe I don't care about her as much as you do, but I care about you, okay? | Open Subtitles | و ربما لا أهتم بشأنها بقدر ما تفعل لكني أهتم بشأنك , حسنا ً؟ |
| Just because you did what you did doesn't mean that I don't care about you anymore. | Open Subtitles | ليس لأنك فعلت مافعلته يعني بأنني لم أعد أهتم بشأنك |
| I have a lot at stake with you. I care about you. | Open Subtitles | لدي الكثير من الآمال معلقة عليك أني أهتم بشأنك |
| I hope you know I care for you very deeply, and I would stand so lucky to be with a woman of your... beauty and character. | Open Subtitles | أتمنى أن تعرفين بأننى أهتم بشأنك بشدة وأنا محظوظ بوقوفي بجانب إمرأة بمثل جمالك وشخصيتك |
| I really care about you, sweetie, but, well, you need therapy. | Open Subtitles | أنا أهتم بشأنك حقا، عزيزتب لكنك تحتاجين لعلاج نفسي |
| If you care to hear how sorry I am and how much I care about you, it's all in here. | Open Subtitles | لو تهتم لسماع كم انا آسفة و كم أهتم بشأنك إنه كله هنا. |
| No,don't go making me the bad guy because i care about you. | Open Subtitles | كلا، لا تجعلينني الرجل السئ هنا لأنني أهتم بشأنك فحسب |
| I care about you, Abs... always will. | Open Subtitles | أهتم بشأنك ، آبس دائما ما فعلت |
| I told you from the start that I don't care about you. | Open Subtitles | أخبرتك منذ البدء أنني لا أهتم بشأنك. |
| I care about you way too much to want to hold you back. | Open Subtitles | أهتم بشأنك أكثر مما يجعلني أعيقيك. |
| Mike, I only made him promise because I care about you. | Open Subtitles | (مايك), لقد جعلته يقوم بهذا الوعد لأني أهتم بشأنك. |
| But i still care about you. | Open Subtitles | ولكنني ما زلت أهتم بشأنك |
| Lady, I don't care about you or your... | Open Subtitles | يا سيدة , أنا لا أهتم بشأنك ِ أو... |
| This may be hard to believe in light of what I'm about to do to you... but I care about you, Dean. | Open Subtitles | قد يكون هذا صعب التصديق ما الذي بإمكاني فعله بك (لكني أهتم بشأنك يا (دين |
| Louis put it right on top of the list of secretaries that I have been keeping for you because I still care about you. | Open Subtitles | وضعها (لويس)فوق لائحةِ السكرتيرات تمامًا ،التي كنتُ أحفظُها لكَ بسببِ أنني لازلتُ أهتم بشأنك |
| That's right, because I care about you. | Open Subtitles | هذا صحيح, لأني أهتم بشأنك |
| Yeah. I love you, Bella. I care for you. | Open Subtitles | أنا أحبك ( بيلا ) و أهتم بشأنك |
| I beat you because I care for you. | Open Subtitles | ضربتك لأني أهتم بشأنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 