"أهتم حقاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• really care about
• 't really care
• I really don
• really cared
• I really care
• 't care
• really give a
• really care to

I really care about her, and Shawn doesn't care because he's too caught up in his own self-interests.
أهتم حقاً لأمرها وشون لا يفعل لأنه مهتم لغاية بالتركيز على نفسه

I don't really care about some little girl...
أنا لا أهتم حقاً ..لبعض الفتيات الصغيرات

I don't really care what you say or you do, short of slapping nuns.
لا أهتم حقاً بما تقوله أو تفعله عدا صفع الراهبات

I really don't give a damn how and when you wanted to present your agenda;
أنا لا أهتم حقاً كيف ومتى اردت تقديم برنامج عملك.

It's obvious he really cared about what he was doing.
من الواضح أنه أهتم حقاً حول ما كان يفعله

I don't think I really care whether he's mine or not.
لا أعتقد أنني أهتم حقاً إذا كان طفلي أو لا

I don't really give a shit who's switching it out.
لا أهتم حقاً بمن سيطفئه.

Didn't really care to have a look at those.
لم أهتم حقاً بالنظر إلى هؤلاء

Well, I don't really care about my parents divorcing.
لا أهتم حقاً بأمر طلاق والدي

And I don't really care about Greendale.
"و أنا لا أهتم حقاً بـ "جريندييل

I don't even really care about that.
لا أهتم حقاً بهذا

I don't really care about my car.
لا أهتم حقاً بسيارتي

I really, really care about you.
إنني أهتم حقاً بك

And I don't know if you have some sort of problem with that arrangement, but also, I don't really care.
ولا أعرف إن كان لديك مشكلة ما مع هذا، لكنني أيضاً، لا أهتم حقاً.

I mean, I don't really care how she feels about keeping bread in the house, but she's kind of funny.
أقصد، أنا لا أهتم حقاً كيف لها أن تشعر بإبقائها الخبز في المنزل، لكنّها ظريفة نوعاً ما.

I don't know why, and I don't really care.
أنا لا أعرف لماذا وأنا لا أهتم حقاً.

But I really don't care whether you say it or not.
\u200fولكنني لا أهتم حقاً سواء قلتها أم لا.

Well, I really don't care who does it.
حسناً, لا أهتم حقاً بمن سيفعلها

And I never really cared about this whole pension thing,
وانا لم أهتم حقاً بشأن أمر المعاش برمّتة.

I mean my only hope is his career takes a total nose dive, which means I have to root against him and I really cared.
أعني, أملي الوحيد هو أن تتدمر حياته المهنية و هذا يعني أني أتمنى له الفشل و أنا أهتم حقاً

-True. To tell you the truth, I don't think I really care if I live forever.
لأصدقك القول, أنا لا أظن ذلك إنني لا أهتم حقاً لو كنت سأعيش للأبد

Next to Al, they should have been people who I didn't care about...
بالنسبة لي كانوا رجالاً ولم أهتم حقاً بمـقـارنـتهـم بآل

That's funny. I don't really give a shit.
هذا مضحك أنا لا أهتم حقاً

"I don't really care to sit here and watch this.
"لا أهتم حقاً بالجلوس هنا ومشاهدة هذا.