ويكيبيديا

    "أهداف الرقابة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Control Objectives for Information
        
    • the Control Objectives for
        
    • the COBIT
        
    The Control Objectives for Information and related Technology (COBIT) standards will be used to establish measures, indicators and processes to maximize the benefits derived from the use of ICT resources. UN وسوف تُستخدم أهداف الرقابة المتعلقة بالمعلومات والتكنولوجيات المتصلة بها في إعداد تدابير ومؤشرات وعمليات لجني أقصى فائدة ممكنة من استخدام موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
    It adopted the Control Objectives for Information and Related Technology (COBIT). UN واعتمد إطار أهداف الرقابة للمعلومات والتكنولوجيا المتصلة بها().
    He proposed revised terms of reference, based on the " Control Objectives for Information and related technology " framework, which is an internationally recognized ICT governance framework devised by the Information Systems Audit and Control Association. UN وقد اقترح تنقيح الاختصاصات، استنادا إلى إطار " أهداف الرقابة المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيات المتصلة بها " ، وهو إطار لإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات معترف به عالميا وضعته رابطة مراقبة نظم المعلومات وضبطها.
    233. The Administration informed the Board that the Information Technology Services Division was customizing its operations in accordance with the COBIT standard for ICT governance and quality assurance. UN 233 - وأبلغت الإدارة المجلس بأن شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات بصدد تطويع عملياتها وفقا لمعيار أهداف الرقابة على تكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيات المتصلة بها فيما يتعلق بإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وضمان نوعيتها.
    (b) Increased number of ICT services provided with increased maturity levels, as defined by best practice frameworks (International Organization for Standardization (ISO), the Information Technology Infrastructure Library methodology or the Control Objectives for Information and Related Technology (COBIT)) UN (ب) زيادة في عدد خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المقدمة بمستويات أعلى من النضج، على النحو المحدد في أطر أفضل الممارسات (المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، أو منهجية المكتبة المرجعية لتكنولوجيا المعلومات، أو أهداف الرقابة المتعلقة بالمعلومات والتكنولوجيات المتصلة بها)
    in best practice frameworks (International Organization for Standardization (ISO), Information Technology Infrastructure Library methodology or the Control Objectives for Information and Related Technology (COBIT)) UN (ب) زيادة عدد خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المقدمة بمستويات متزايدة من النضج، على النحو المحدد في أطر الممارسات الفضلى (المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، أو المكتبة المرجعية للهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات، أو أهداف الرقابة المتعلقة بالمعلومات والتكنولوجيات المتصلة بها)
    (a) Improved capabilities of the Organization in the management of its activities (b) Increased number of ICT services provided with increased maturity levels as defined by best practice frameworks (International Organization for Standardization (ISO), the Information Technology Infrastructure Library methodology or the Control Objectives for Information and Related Technology (COBIT)) UN (ب) زيادة في عدد خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المقدمة بمستويات متزايدة من النضج، على النحو المحدد في أطر الممارسات الفضلى (المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، أو المكتبة المرجعية للهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات، أو أهداف الرقابة المتعلقة بالمعلومات والتكنولوجيات المتصلة بها)
    (b) Increased number of ICT services provided with increased maturity levels, as defined by best practice frameworks (International Organization for Standardization (ISO), the Information Technology Infrastructure Library methodology or the Control Objectives for Information and Related Technology (COBIT)) UN (ب) زيادة في عدد خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المقدمة بمستويات متزايدة من النضج، على النحو المحدد في أطر أفضل الممارسات (المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، أو منهجية مكتبات الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات، أو أهداف الرقابة المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيات المتصلة
    (b) Increased number of ICT services provided with increased maturity levels, as defined by best practice frameworks (International Organization for Standardization (ISO), the Information Technology Infrastructure Library methodology or the Control Objectives for Information and Related Technology (COBIT)) UN (ب) زيادة في عدد خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المقدمة بمستويات أعلى من النضج، على النحو المحدد في أطر أفضل الممارسات (المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، أو منهجية المكتبة المرجعية لتكنولوجيا المعلومات، أو أهداف الرقابة المتعلقة بالمعلومات والتكنولوجيات المتصلة بها)
    (b) Increased number of ICT services provided with increased maturity levels as defined by best practice frameworks (International Organization for Standardization (ISO), the Information Technology Infrastructure Library methodology or Control Objectives for Information and Related Technology (COBIT)) UN (ب) زيادة عدد خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المقدمة بمستويات أعلى من الجودة، على النحو المحدد في أطر أفضل الممارسات (المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، أو منهجية المكتبة المرجعية لتكنولوجيا المعلومات، أو أهداف الرقابة المتعلقة بالمعلومات والتكنولوجيات المتصلة بها)
    (b) Increased number of ICT services provided with increased maturity levels as defined by best practice frameworks (International Organization for Standardization (ISO), the Information Technology Infrastructure Library methodology or the Control Objectives for Information and Related Technology (COBIT)) UN (ب) زيادة في عدد خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المقدمة بمستويات أعلى من النضج، على النحو المحدد في أطر أفضل الممارسات (المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، أو منهجية المكتبة المرجعية لتكنولوجيا المعلومات، أو أهداف الرقابة المتعلقة بالمعلومات والتكنولوجيات المتصلة بها)
    At the same time, the Information Technology Services Division has been developing procedures in accordance with the COBIT (Control Objectives for Information and related Technology) control framework for mapping, monitoring, reviewing and assessing the performance of ICT functions. UN وفي الوقت ذاته، تعكف شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات على وضع إجراءات تتماشى مع الإطار الضابط المسمى COBIT (أهداف الرقابة لأغراض تكنولوجيا المعلومات وما يتصل بها من تكنولوجيا)، وذلك لتحديد أداء مهام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ورصد هذا الأداء واستعراضه وتقييمه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد