"أهدد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• threaten
• threatened
• threatening
• make threats
• threat

And I hate that. I hate that I have to threaten my friend because he's a vampire.
وإنّي أمقت ذلك، أكره أن أهدد صديقي لكونه مصّاص دماء

I'm not trying to threaten anyone, I'm just ...
أنـا لا أحـاول أنّ أهدد أي أحـد أنـافقط...

I didn't want to threaten anybody, I just wanted to make it go away.
لـم أُريد أن أهدد أحد، كُنت فقط أُريد أن ينتهي الأمر.

- Look, I've never threatened to hurt myself or anybody else.
انصتِ , لم أهدد بـإيذاء نفسي أو أي شخص أخر

No way I'm threatening my reputation by working against his interests.
من المستحيل أن أهدد سمعتي بالعمل ضد مصلحته.

See, I hate to make threats, but I am about to do everything in my power to make sure you see those exes again.
أترى, أكره أن أهدد, ولكنني سأقوم بكل ما بوسعي لكي أتأكد من أنك سترى هؤلاء الطليقات مرة أخرى.

I'm not a threat to your safety, Lizzy, or your child's.
أنا لا أهدد أمنكِ يا ليزي أو أمن طفلك

I - I didn't threaten to rape you. You were the one who proposed the whole rape thing.
لم أكن أهدد بإغتصابكِ, بل أنت من مهد لذلك الأمر

But I could threaten to rewire his ceiling fan, make it run backwards.
ولكن يمكنني أن أهدد بإعادة توصيل مروحة السقف لأجعلها تدور بالإتجاه المعاكس

I do not threaten the people I love to get what I want.
أنا لا أهدد الأشخاص الذين أحبهم لأحصل على ما أريده

I might have to threaten one of them. I could have to kill one of them.
لربما يجب أن أهدد أحدهم، ولربما قد أقتل أحدهم

Normally, I wouldn't threaten a subject with death by ammonia injection- burning somebody from the inside out.
عادةً أنا لا أهدد الخاضع للتحقيق بالموت من خلال حقن الأمونيا تحرق الشخص من الداخل والخارج

I could threaten to tear off the thesis writer's ears if he doesn't tell us.
يمكنني أن أهدد كاتب الأطروحة بتمزيق آذنيه إذا لم يخبرنا

I threaten to jump. You talk me down.
أنا أهدد بالقفز، أنت تساعدني على العدول..

Maybe it's a mannerism. I don't threaten friends.
ربما يكون نوعاً من التكلف وأنا لا أهدد الأصدقاء

I threaten your relationship with him, don't I?
أنا أهدد علاقتك به ، أليس كذلك ؟

At least when I threatened adults I looked up from my phone.
على الأقل عندما كنت أهدد البالغين كنت أستخدم هاتفي

So, you be very, very careful because I own you and I do not allow myself to be threatened by my possessions!
لذلك كوني حذرة جدا ولن أسمح لنفسي أن أهدد من قبل ممتلكاتي

I mean, I'm always threatening to visit, but she's always saying no.
دائما ما أهدد بالزيارة ولكن دائما ما ترفض هي

In fact, I was threatening your father.
في الحقيقة , أنا كنت أهدد والدك

Don Oxley. I don't make threats.
دون أوكسلي لا أهدد

I don't like to make threats.
أنا لا أحب أن أهدد .

My threat against you comes after I threaten your sister.
تهديدي لك يأتي بعدما أهدد شقيقتك