"أهذا ما تريدينه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Is that what you want
• Is this what you want
• is that what this is about
• This is what you want

Is that what you want, a last meal?
أهذا ما تريدينه ؟ وجبةٌ أخيرة ؟

Really, Is that what you want, Carl?
حقاً , أهذا ما تريدينه , يا كارل ؟

Oh, Is that what you want?
أوه , أهذا ما تريدينه ؟

- Is this what you want, huh? - Stop it! Stop!
ـ أهذا ما تريدينه ـ توقف ، توقف

Is that what you want, little girl?
أهذا ما تريدينه, يا فتاة؟

Is that what you want, little girl?
أهذا ما تريدينه يا فتاتي؟

- Is that what you want?
أهذا ما تريدينه ؟

Is that what you want?
أهذا ما تريدينه ؟

Is this what you want, Lemon, to breathe life into another human being just to spend the rest of your days slowly sucking it out of them?
(أهذا ما تريدينه (ليمون تتنفسين الحياة عبر إنسان آخر حتى تمضين آخر أيامكِ وأنتِ تأخذينها ببطىء منهم؟

Is this what you want?
أهذا ما تريدينه ؟

Is this what you want, Norrie?
أهذا ما تريدينه يا (نوري)؟

This is what you want?
‏ أهذا ما تريدينه