"أهذا ما في الأمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Is that it
• Is that what this is about
• is that what it is
• So that's it
• - Is that what this

He talks a lot about his parents, Is that it?
إنه يتحدث كثيراً عن والديه ، أهذا ما في الأمر ؟

Is that it or have you got more proof that Philip's some kind of super villain?
أهذا ما في الأمر أم أن لديكِ برهان آخر بأن (فيليب) شرير خارق من نوعٍ ما؟

Oh, Is that it, Fordman?
أهذا ما في الأمر يا (فوردمان) ؟

Is that what this is about? The diploma?
.أهذا ما في الأمر الشواهد؟

Is that it, Damon?
أهذا ما في الأمر يا (دايمُن)؟

So that's it?
أهذا ما في الأمر إذًا؟