"أهربوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Run
• Flee

I'll Run and distract them. Escape while you can.
سأركض لأشتت أنتباههم أهربوا عندما تسنح لكم الفرصة

Drop your phone and Run for your fucking life.
واتركوا هواتفكم و أهربوا للنجاة بحياتكم اللعينة

I'll distract them. When I tell you to Run, Run as fast as you can.
وعندما أقول أهربوا، أهربوا أسرع بما يمكنكم.

When I told them that I knew you were a fraud, did they Run from you like you were the plague.
عندما أخبرتهم بأنني علِمتُ أنكَ محتال، أهربوا منكَ كأنكَ الوباء.

You let me go and then Run to the airport as fast as you and this dumbbell can get there.
أتروكوني أرحل و أنتم أهربوا من خلال المطار في الحال و أستدعى الأحمق ليصطحبني من هنا

If you can't do that then stop trusting anyone and just Run.
إذا لم تكونوا قادرين على فعل ذلك إذاً لا تثقا بأحد، أهربوا فقط

Run free, little vermin. The city is yours.
أهربوا إلى حريتكم, يا أيها الهامات الصغار, المدينة ملكٌ لكم

Run'em outta the goddamn banks! Save the taxpayers some money!
أهربوا أيها الاغبياء وفروا ضرائبكم عن البنوك؟

Look at that strange boat. It's Captain Flint and his parrot. Run away!
أنظروا إلى هذا القارب الغريب إنه القُبطان"فلينت"وببغائهِ أهربوا

Run, do not bring any belongings
أهربوا, ولا تحضروا أياً من أمتعتكم

"dinner's on me, flawless diversion, Run!"
"العشاء على حسابي, والتشتيت المثالي, وكلمة أهربوا!"

Run along home, Autobots.
أهربوا إلى وطنكم، أيها الأوتوبوت

Everyone, take cover! Run quickly!
الجميع، أحتموا هيا أهربوا بسرعة

Run!
خذو الأطفال لمكاناً آمن هيا أهربوا

If I say Run, you Run.
حينما أقول لكم أهربوا .. أهربوا

INSIDE, ALL OF YOU! QUICKLY, Run!
إلى الداخل , جميعكم بسرعة , أهربوا

# Run for your life, boys, Run for your life
أهربوا بحياتكم، يا رجال، أهربوا بحياتكم

# Run for life, boy Run for your life
أهربوا بحياتكم، يا رجال، اهربوا بحياتكم

# Run for your life, boy Run for your life
أهربوا بحياتكم، يا رجال، اهربوا بحياتكم

Flee to the ship!
أهربوا إلى السفينة؛