"أهزمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• beat you
• defeat you
• I beat
• kick your ass
• knock
• beaten
• to defeat
• beating you
• beat your ass
• kick your butt

That's not very nice. I should at least beat you once
هذا ليس جيداً يجب أن أهزمك مرة واحدة على الاقل

I'm supposed to beat you at stuff, but we'll never know, right?
يجب علي أن أهزمك في بعض الأشياء لكن ، لن نستطيع أن نعرف أبداً . أليس كذلك ؟

But if every man fights differently, seems to me what you'll really be teaching me is how to defeat you.
ولكن كل رجل يقاتل بشكل مختلف، ويبدو لي أنك فعلاً ستعلمني كيف أهزمك

If I'm not able to defeat you, I also won't be able to become the Pirate King.
إن لم أهزمك .. لن أستطيع أن أصبح ملك القراصنة

How'bout I come in there, I beat your ass and then you give me the money.
ماذا لو أصعد للحلبة، أهزمك وحينها تعطيني المال تبدو بطيء الحركة

We used to go spar at my gym. I'd kick your ass.
كنا نرفع الأثقال في صالتي وكنت أهزمك شر هزيمة

I could knock you out with one flick of my tiny finger, but that would make my finger dirty and smelly.
يمكنني أن أهزمك بإصبعي الأصغر لكنك ستصيب اصبعي بالقذارة

I've never beaten you in Judo.
أنا لم أهزمك مطلقا فى الجودو

oh, am i actually beating you?
اوه , هل أنا حقا أهزمك ؟

I am prompt, present, and prepared to beat your ass my friend.
بالله عليك، لقد أتيت وأنا مستعد لكي أهزمك شر هزيمة يا رفيقي

In other words, if I can't beat you by myself, we won't stand any chance?
أتقصد أنّي إذا لم أهزمك بمفردي، فإن فرصتنا معدومة؟

We're going to find out who's smarter. I can beat you at any game. Pick one.
سنكتشف من أذكـى أستطيع أن أهزمك في أي لعبة , اختر واحدة

this may turn out to be the first time I actually beat you.
أعتقد أن هذه اللعبة ستؤدي إلى أن أهزمك أول مرة

I could probably even defeat you and decorate this place with your bones.
أستطيع أنْ أهزمك حتّى وأزيّن هذا المكان بعظامك

And finally, I knew how to defeat you once and for all.
وأخيراً، علمت كيف أهزمك نهائياً وعلى نحو حاسم

I'll defeat you fairly and openly.
سوف أهزمك هذه المرة بجدارة وبسهولة أيضاً

Admit it, will, I beat you in gym.
إعترف، ويل، انا أهزمك في الجمنازيومِ.

I guess the number - I beat you, you disarm that switch.
إذا خمّنت الرقم أهزمك فتوقِف الساعة

That's why I'm gonna kick your ass in this trial.
لهذا سوف أهزمك في تلك المُحاكمة

Let's let Cedric make the predictions. What round will I knock you out in?
فليقم سيدرك بالتنبؤ هذه المرة فى أى جولة سوف أهزمك بالضربة القاضية؟

I haven't beaten you.
أنني لم أهزمك ...

- Well, beating you at chess.
- أهزمك في الشطرنج

So, you'll only be in the hospital for a day or two, but I will, uh, come and visit, maybe kick your butt in some chess.
ستبقى في المشفى ليوم أو اثنين فقط ولكنني سآتي لزيارتك وربما أهزمك بلعبة الشطرنج