"أهكذا الأمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Is that so
• Is that it
• That's it
• Is that what this is

- I'm his wife. - Is that so?
انا زوجته أهكذا الأمر ؟

Oh, Is that so?
أهكذا الأمر إذن ؟

So then... now you think I am going to damage your credibility as a journalist... Is that it?
إذًا تعتقدين بأنني سأبعد عنكِ مصداقيتكِ كصحفية, أهكذا الأمر ؟

Okay,so you're going to apologize to me now, Is that it?
حسناً , هل ستعتذر لي الآن أهكذا الأمر ؟

So, That's it?
أهكذا الأمر إذن؟

Is that so, spirit?
أهكذا الأمر أيها الشبح؟

Is that so?
أهكذا الأمر إذن؟

Is that so? Very good.
أهكذا الأمر ؟

Is that so?
أهكذا الأمر ؟

Is that it?
- أهكذا الأمر ؟

Is that it?
أهكذا الأمر

Is that it?
أهكذا الأمر ؟

That's it.
أهكذا الأمر

That's it?
أهكذا الأمر ؟