| Hey, guys, how's it going? Welcome to the root tunnels. | Open Subtitles | أهلا يا رفاق كيف حالكم أهلا بكم إلى من أصل الأنفاق |
| Welcome to wrestling, you future Olympians! | Open Subtitles | أهلا بكم إلى المصارعة أيها الأبطال المستقبليون |
| Welcome to all american burger. May i take your order? | Open Subtitles | أهلا بكم إلى برقر جميع الأمريكان , هل أستطيع آخذ طلبك ؟ |
| Hello, good evening, and Welcome to a Top Gear Nativity Special. | Open Subtitles | مـرحـبـا، مـســاء الـخيـر أهلا بكم إلى حلقة خاصة بعيد الميلاد من توب غير |
| And on that cautionary note, Welcome to 15. | Open Subtitles | وختاماً لتلك الملاحظة التحذيرية أهلا بكم إلى الشعبة 15 |
| Welcome to our new show, which is now weekly | Open Subtitles | أهلا بكم إلى عرضنا الجديد, و الذي هو الآن أسبوعي |
| Welcome to the show. How you feeling? | Open Subtitles | أهلا بكم إلى البرنامج كيف حالكم؟ |
| But at any rate, Welcome to Persephone. | Open Subtitles | ولكن على أية حال، أهلا بكم إلى... بيرسيفوني. |
| Welcome to my island. | Open Subtitles | أهلا بكم إلى جزيرتي |
| Welcome to our first in a series of 37 debates-- good Lord-- before the elementary school elections. | Open Subtitles | أهلا بكم إلى أوّل سلسة من الـ37 مناظرة... ليعنا الله--قبل انتخابات المدرسة الابتدائية. |
| Welcome to the Navy, sailor. | Open Subtitles | أهلا بكم إلى قوات البحرية |
| Welcome to my world. | Open Subtitles | أهلا بكم إلى عالمي |
| Welcome to the First Annual Bark Organics Dog Surfing Competition. | Open Subtitles | أهلا بكم إلى مسابقة (بارك أورجانك) الأولى السنوبة لركوب الأمواج |
| Welcome to the team. | Open Subtitles | أهلا بكم إلى الفريق |
| Welcome to your "Never should have married Sheila" party. | Open Subtitles | أهلا بكم إلى حفلة "لم يكن عليك "(الزواج أبدا يا (شيلا |
| Welcome to Guadalcanal. | Open Subtitles | أهلا بكم إلى (غوادالكنال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 