| Welcome back to the real world, luv. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد إلى العالم الحقيقي، لوف. |
| Welcome back to Food For Love, where we transform dinner into a romantic love affair. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد في برنامج الغذاء من أجل الحب، حيث نقوم بتحويل عشاء إلى علاقة حب رومانسية. |
| Welcome back to the world, my dear. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد للعالم، يا عزيزتي. |
| Hi! Welcome back. How was Texas? | Open Subtitles | مرحبا أهلا بكم من جديد كيف كان تكساس |
| Welcome back, ladies. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد ، أيها السيدات. |
| Welcome back to Rutland Arena for half number two. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد إلى ساحة "روتلاند" للشوط الثانى |
| Welcome back, Mr. Cole. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد ، والسيد كول. |
| Hey, everybody, Welcome back to The Price ls Right. | Open Subtitles | الجميع، أهلا بكم من جديد إلى "السعر هو الحق" |
| Welcome back to reality. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد إلى الواقع |
| Welcome back to life. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد في الحياة. |
| Welcome back. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد. |
| Welcome back. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد. |
| Welcome back. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد. |
| Welcome back to the Greenpatch Cricket Ground. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد إلى... وGreenpatch للكريكيت. |
| Welcome back. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد. |
| Welcome back. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد. |
| Welcome back, Shampoo. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد ، شامبو. |
| Welcome back. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد. |
| Welcome back, Colorado. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد كولورادو |
| Welcome back. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 