اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "أهمية التعليم في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • importance of education in
        
    • importance of education for
        
    • importance of education to
        
    • the importance of education
        
    The importance of education in eradicating poverty is well known. UN إن أهمية التعليم في القضاء على الفقر معروفة بشكل جديد.
    She stressed the importance of education in achieving the principle of gender equality throughout life. UN وشددت على أهمية التعليم في تحقيق مبدأ المساواة بين الجنسين في جميع مراحل الحياة.
    The importance of education in preventing the involvement of youth in crime was in particular emphasized. UN وتم التشديد بصفة خاصة على أهمية التعليم في منع ضلوع الشباب في الجريمة.
    The importance of education in preventing the involvement of youth in crime was in particular emphasized. UN وشدَّد بصورة خاصة على أهمية التعليم في منع تورّط الشباب في الجريمة.
    This support should continue, and the UNMIT leadership should take every opportunity to underscore the importance of education in their dialogue with Government partners and the donor community. UN ويجب أن يستمر هذا الدعم، كما يجب أن تغتنم قيادة البعثة كل فرصة للتأكيد على أهمية التعليم في حوارها مع شركاء الحكومة ومع أوساط المانحين.
    The Convention stresses the importance of education in eliminating child labour and the need to take effective and time-bound measures in this respect. UN وتؤكد الاتفاقية أهمية التعليم في القضاء على عمل الأطفال واتخاذ تدابير فعالة ومحددة زمنيا في هذا الصدد.
    B. importance of education in emergencies 31 - 35 9 UN باء - أهمية التعليم في حالات الطوارئ 31-35 9
    Many participants underlined the importance of education in building productive capacities, as well as in engaging in the knowledge economy. UN وشدّد الكثير من المشاركين على أهمية التعليم في بناء القدرات الإنتاجية، فضلاً عن المشاركة في اقتصاد المعرفة.
    It recognized the importance of education in promoting social development, eradicating poverty and creating a healthy society. UN وهي تدرك أهمية التعليم في تعزيز التنمية الاجتماعية، والقضاء على الفقر، وخلق مجتمع صحي.
    Highlighting the importance of education in building a culture of peace, it encourages Governments to promote understanding and tolerance through education. UN وإذ يبرز أهمية التعليم في بناء ثقافة السلام، يشجع الحكومات على تعزيز التفاهم والتسامح عن طريق التعليم.
    The Committee had stressed the importance of education in space science and engineering. UN وأردف أن اللجنة أبرزت أهمية التعليم في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء.
    He emphasized the importance of education in the process of decolonization. UN وأكد أهمية التعليم في سياق عملية إنهاء الاستعمار.
    However, the most common response was to highlight the importance of education in promoting and implementing the rights to culture and language of indigenous peoples. UN غير أن الإجابة الأكثر شيوعاً تمثلت في إبراز أهمية التعليم في تعزيز وإعمال حقوق الشعوب الأصلية في الثقافة واللغة.
    However, the most common response was to highlight the importance of education in promoting and implementing the rights to culture and language of indigenous peoples. UN غير أن الإجابة الأكثر شيوعاً تمثلت في إبراز أهمية التعليم في تعزيز وإعمال حقوق الشعوب الأصلية في الثقافة واللغة.
    Conscious of the importance of education in ensuring tolerance of religion and belief, UN وإذ تعي أهمية التعليم في ضمان التسامح في مسائل الدين والمعتقد،
    The study will also address the importance of education in promoting tolerance, mutual respect and understanding and conflict resolution. UN وستتناول الدراسة أيضاً أهمية التعليم في تعزيز التسامح والاحترام والتفاهم المتبادلين وحل المنازعات.
    Conscious of the importance of education in ensuring tolerance of religion and belief, UN وإذ تعي أهمية التعليم في ضمان التسامح في الدين والمعتقد،
    Conscious of the importance of education in ensuring tolerance with respect to religion or belief, UN وإذ تعي أهمية التعليم في ضمان التسامح في الدين أو المعتقد،
    The reply of UNESCO notes the importance of education in schools on human rights and humanitarian law. UN وتلاحظ اليونسكو في ردها أهمية التعليم في المدارس في مجال حقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني.
    The Secretary-General recently emphasized the importance of education for development. UN لقد شدد الأمين العام مؤخراً على أهمية التعليم في التنمية.
    However, the most common response was to highlight the importance of education to promote and implement indigenous peoples' rights to culture and language. UN غير أن الإجابة الأكثر شيوعاً تمثلت في إبراز أهمية التعليم في تعزيز وإعمال حقوق الشعوب الأصلية في الثقافة واللغة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد