"أهمية سلامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• importance of the safety
• importance of safety
• importance of the integrity
• the importance of data integrity

Reiterating the importance of the safety and well-being of all civilians, and reaffirming the obligation to ensure the protection of civilians in armed conflict,
وإذ يكرر التأكيد على أهمية سلامة جميع المدنيين ورفاههم، ويعيد التأكيد على واجب حماية المدنيين في النزاع المسلح،

Emphasizing the importance of the safety and well-being of all civilians, including humanitarian personnel,
وإذ يؤكد أهمية سلامة ورفاه جميع المدنيين، بمن فيهم العاملون في المجال الإنساني،

Emphasizing the importance of the safety and well-being of all civilians and condemning all attacks against civilians on both sides, and stressing that the parties must respect their obligations, including by putting an end to violence,
وإذ تشدد على أهمية سلامة ورفاه جميع المدنيين، وإذ تدين جميع الهجمات التي ترتكب ضد المدنيين من الجانبين، وإذ تؤكد أنه يجب على الطرفين التقيد بالتزاماتهما، بما في ذلك عن طريق إنهاء العنف،

Reiterating the importance of the safety and well-being of all civilians, and reaffirming the obligation to ensure the protection of civilians in armed conflict,
وإذ يؤكد من جديد أهمية سلامة ورفاهية جميع المدنيين، وإذ يعيد تأكيد الالتزام بكفالة حماية المدنيين في النزاعات المسلحة،

Emphasizing the importance of the safety and well-being of all civilians, including humanitarian personnel,
وإذ يشدد على أهمية سلامة ورفاه جميع المدنيين، بمن فيهم العاملون في المجال الإنساني،

Emphasizing the importance of the safety and well-being of all civilians, and reaffirming the obligation to ensure the protection of civilians in armed conflict,
وإذ تشدد على أهمية سلامة ورفاه جميع المدنيين، وإذ تعيد تأكيد الالتزام بكفالة حماية المدنيين في النزاع المسلح،

Emphasizing the importance of the safety and well-being of all people, in particular women and children, in the whole Middle East region,
وإذ تشدد على أهمية سلامة ورفاه جميع الناس، وبخاصة النساء والأطفال، في منطقة الشرق الأوسط برمتها،

Emphasizing the importance of the safety and wellbeing of all civilians,
وإذ يشدد على أهمية سلامة ورفاه جميع المدنيين،

Emphasizing the importance of the safety and well-being of all civilians.
وإذ يشدد على أهمية سلامة ورفاه جميع المدنيين.

Emphasizing the importance of the safety and well-being of all civilians,
وإذ يشدد على أهمية سلامة ورفاه جميع المدنيين،

Emphasizing the importance of the safety and well-being of all children in the whole Middle East region,
وإذ تشدد على أهمية سلامة ورفاه جميع الأطفال في منطقة الشرق الأوسط برمتها،

Emphasizing the importance of safety and security for all United Nations staff and premises,
وإذ تشدد على أهمية سلامة وأمن جميع موظفي الأمم المتحدة ومبانيها،

The Conference reaffirmed the importance of the integrity of the Treaty for international peace and security.
وقد أكد المؤتمر مرة أخرى أهمية سلامة المعاهدة بالنسبة للسلم والأمن الدوليين.

Both the 1992 OECD Guidelines for the Security of Information Systems and the 1997 OECD Guidelines on Cryptography Policy noted the importance of data integrity and security in information and communications networks and systems.
المعلومات(80) لعام 1992 الخاصة بالمنظمة والمبادئ التوجيهية بشأن سياسة الترميز لعام 1997 الخاصة بالمنظمة(81) إلى أهمية سلامة وأمن شبكات ونظم المعلومات والاتصالات.