"أهم شخص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the most important person
• most important person in

In the broadest sense of the term, the project manager is the most important person for the success or failure of any project.
ويعتبر مدير المشروع، بأوسع ما لهذا المسمى من معنى، أهم شخص لنجاح المشروع أو فشله.

Well, he's right about one thing... You are now the most important person in the world.
إنه محق في أمر واحد أنت الآن أهم شخص في العالم

I've been completely ignoring the-the one person, the most important person.
لقد قمت بتجاهل تماما الشخص الوحيد أهم شخص

This little girl may be the most important person alive today.
تلك الفتاة الصغيرة من الممكن أن تكون أهم شخص على قيد الحياة اليوم

I, I love my baby but I'm still the most important person in my life.
أنا أحب طفلتي لكن مازلتُ أهم شخص في حياتي

Jason was the most important person in my father's life outside of his family.
جيسون كان أهم شخص في حياة والدي خارج عائلته

She had a way of making you feel like you were the most important person in the room.
كانت لها طريقة تجعلك تشعر أنك أهم شخص موجود.

My brother is the most important person in my life to me, so I get that you'd like to build a relationship with your sister.
اخي هو أهم شخص في حياتي ولهذا أنا استوعب أنكي تريدين

Supporting me, comforting me, making me feel like I'm the most important person in the world.
تدعمني وتريحني تجعلني أشعر وكأنني أهم شخص في العالم

She is the most important person that I've ever had in my life.
وقالت إنها هي أهم شخص بأنني من أي وقت مضى في حياتي.

I'm sure you know that my daughter's the most important person in my world.
أنا متأكد من أنك تعرف أن ابنتي أهم شخص في بلدي العالم.

- It is. But then I thought, how could her husband possibly screw up the name of the most important person in his life?
ولكنّي فكّرتُ بعدها، أنّى لزوجها أن ينسى اسم أهم شخص في حياته؟

You are the most important person in my life and it kills me to see you hurting like this.
أنت أهم شخص في حياتي, ورؤيتك متألم هكذا تقتلني

And you don't want to tell the most important person in your world?
و أنت لا تريدين أن تخبري أهم شخص لك في هذا العالم؟

My dad is the most important person to me in this whole world.
إن والدي هو أهم شخص بالنسبة لي في هذا العالم

Oh, just listening to my husband, being present, wanting to hear what the most important person in the world to me did today.
فقط أستمع لزوجي لأنه حاضر، وأريد الإستماع إلى مافعله أهم شخص في حياتي اليوم

I realized you don't let the most important person in your world slip away.
لأنني أدركت أنه لا يمكننني ترك أهم شخص في حياتي

I will have a ring on this finger and I will be the most important person in his life.
سوف يكون هناك خاتماً في هذا الإصبع .. وأنا سوف أكون أهم شخص في حياته

I want to let him know I should be the most important person in his life.
أريد أن اجعله يعلم بـ أن علي أنا أن أكون أهم شخص في حياته , لكن لاأريد أن أكون متغطرسه