"أهناك أي شئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Is there anything
• there anything you

Chuck, Is there anything else you remember about the bomb?
تشاك ، أهناك أي شئ آخر تتذكره بشأن القنبلة؟

Is there anything else you know that we can use?
أهناك أي شئ آخر تَعرفينه بـ إمكاننـا أَن نستخدمـه؟

Is there anything I can do to make this better?
ـ أهناك أي شئ يمكنني فعله لإصلاح هذا؟ ـ كلا

I'm just curious, Is there anything else we can put in your mind to help with your decision?
أنا مُجَرَّد فضوليُة، أهناك أي شئ آخر يُمكِنُنـا أَن نَضِعَة في عقلك للمُسَاعَدَة بقرارِكَ؟

Jeez, Poll. Is there anything you didn't tell her?
(يا إلهي يا (بول أهناك أي شئ لم تخبريها به؟

Is there anything I can get you while you're waiting, like an orange juice or a coffee or a Red Bull?
أهناك أي شئ أنا يمكن أن أقدم لك بينما أنت تنتظر مثل عصير برتقال أو قهوة أو ريدبول؟

Is there anything concrete you can tell me?
أهناك أي شئ يقلقكِ تستطعين أخباري به؟

Is there anything else I can get for you before I go?
أهناك أي شئ آخر تريده قبل أن أذهب؟

Oh, Is there anything in there about Angela Ferilli?
أهناك أي شئ بها عن أنجيلا فيريللي؟

You don't have to feel embarassed. Is there anything else I can do for you ?
أهناك أي شئ آخر يمكنني أن أفعله لكِ؟

Is there anything that you could do?
أهناك أي شئ يمكن أن تفعله؟

Is there anything specialyou need?
أهناك أي شئ خاص تحتاجينه؟

Is there anything else, marshal?
أهناك أي شئ آخر,يا رقيبة؟

Is there anything you can remember
أهناك أي شئ تتذكره

So, Carol, uh... Is there anything you want to tell me?
...(إذاً، (كارول أهناك أي شئ تودين إخباري به؟