"أهنالك ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Is there something
• Is there anything

Is there something else I could be doing or I should be doing?
أهنالك ما يمكنني فعله أو يجب عليّ فعله ؟

Is there something we need to discuss before getting to work?
أهنالك ما علينا مناقشته قبل أن نبدأ بالعمل؟

Is there something that I should know about the structural integrity of shoe?
أهنالك ما عليّ معرفتُه عن الأمانة العمرانيّة للسجن الانفراديّ؟

Is there anything we can do to change that?
أهنالك ما يمكننا فعله لتغيير ذلك؟

Is there anything I can do to help?
أهنالك ما يمكنني فعله لمساعدتك؟

Is there something I could do to help? No.
أهنالك ما يمكنني فعله للمساعدة؟

Is there something I can help with?
أهنالك ما يمكنني خدمتك به ؟

Is there something you want to say?
أهنالك ما تريد قوله ؟

Is there something you wanted to add to your report, Mr Woolsey?
أهنالك ما تريد أضافته لتقريرك سيد (ولزي)؟

Is there something you wanna say?
أهنالك ما تريد قوله ؟

Is there something you wanna get off your chest?
أهنالك... ما تودّين الإفصاح عنه؟

You've been staring for the last ten minutes, Richard. Is there something you would like to ask me?
إنّكَ تحدّق للـ10 دقائق الأخيرة يا (ريتشارد)، أهنالك ما تودّ سؤالي عنه؟

Is there something you want to tell me?
أهنالك ما تودّين إخباري به؟

I mean, Is there something you want to tell me?
أهنالك ما تودّي إخباري بهِ؟ أجل!

Is there something you wanted?
أهنالك ما تريده؟

Is there anything you want to talk about?
أهنالك ما ترغبين في التّحدّث فيه؟

Is there anything that you need from me?
أهنالك ما تحتاجه منّي؟

Is there anything I can do?
أهنالك ما يمكنني فعله ؟

Is there anything...
..أهنالك ما يمكننا

Is there anything I need to know?
أهنالك ما عليّ معرفته ؟