"أهو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Is he
• Is it
• He's
• Is that
• Is this
• Was it
• ls he

Is he just another stooge for the tourists to mount on their wall at home, or have you finally made a worthy adversary?
أهو مجرّد ألعوبة أخرى من أجل أن يقوم السيّاح بالتفكير بها في طرق عودتهم للوطن. أم أنّك قدّمت أخيراً خصماً جديراً؟

Is he in peril? Did he foresee some danger in his future?
أهو في خطر , هل تنبأ ببعض الاخطار في مستقبله ؟

No. What, Is he mixing stripes and plaids again?
كلا، ماذا أهو مزيج من الشرائط و المربعات؟

Is it true that you've refused treatment 12 times in the past 15 years or that you've refused them 30 times?
أهو صحيح بأنكم رفضتم العلاج إثنى عشر مرة في الـ15 سنة الـماضية أو أنكم رفضتم الـعلاج 30 مرة ؟

Is it a dedicated site or just social media presence?
أهو موقع مخصص لشيء أم مجرد موقع تواصل إجتماعي؟

Okay, yeah, but everything's gonna be okay though, I mean, He's okay?
حسنٌ، أجل، لكن كل شئ سيكون على ما يرام، أهو بخير؟

What Is that in your mouth? Is that a Euphorazine?
ماهذا الذي يوجد في جوفكِ أهو مضاد الإكتئاب ؟

Is he old enough to be; an NCIS agent?
أهو كبير كفاية ليكون عميل في مركز التحقيقات؟

Is he one of those guys who died gaming?
أهو أحد أولئك الشباب الذين ماتوا وهم يلعبون؟

Is he bitter and resentful enough to commit murder?
أهو متهور وممتعض بما يكفي ليرتكب جريمة قتل؟

I hear john's not so easy anymore, Is he?
سمعت بأن جون ماعاد بتلك السهولة.. أهو كذلك؟

Your brother, Is he coming?
استطعتم الوصول بالميعاد أخوكِ، أهو قادم؟

Is he that mean old white motherfucker up on the ninth floor?
أهو ذلك العجوز الأخرق ناكح الأم الساكن بالطابق التاسع ؟

Is it common practice to conduct business this late?
أهو تقليد متّبع لمنقاشة العمل لوقت متأخر ؟

Is it wide enough that it doesn't freeze over in winter?
أهو واسع بما يكفي لدرجة أنه لا يتجمد في الشتاء؟

If it's true, Is it a matter for congratulation?
إذا كان هذا صحيحاً أهو أمر يستحق التهنئة؟

Is it you, sir, whose tongue these dogs have cut out?
أهو أنت يا سيدي، لسان من الذي قطعه هؤلاء الكِلاب؟

Is it easier to win an award or lose one in terms of getting your face right?
أهو من السهل فوز أو خسارة جائزة وفقاً لمعايير وضعية وجهك الصحيحة؟ لست متيقناً تماماً

Mike doesn't seem like himself. It's not us, Is it?
مايك لا يبدو عليه أنه بخير، أهو بسببنا ؟

I'm saying Is it common for the police to simply ignore all those big, obvious problems with his story and assume that everything else He's telling you has got to be correct?
ما أقوله أهو أمر شائعٌ لدى الشرطة أن تتجاهل ببساطة كل تلك المشاكل الكبيرة، والواضحة المتعلقة بقصته وتفترض أن كل شيء آخر يخبركم به لا بد أن يكون صحيحاً؟

You look sweaty. Is that from cleaning or stripping?
تبدين متصبّبة عرقاً أهو نتيجة التنظيف أو التعرّي؟

C'MON WHAT Is this GUYS YOUR FIRST DAY ON THE JOB, KEEP
ما هذا يا شباب. أهو اول يوم عمل لكم إستمروا بالحفر

What Was it this time-- the garbage or the dishes?
ما الأمرُ هذهِ المره؟ أهو بشأنِ القمامةَ أم الأطباق؟

"6 bills of $ 50..." ls he the guy you bought the gun from?
أهو ذلك الرّجل الذي اشتريت منه المسدّس؟