| Are You sure you don't want to come into the city this weekend? | Open Subtitles | أواثق من أنك لا تريد المجيء إلى المدينة في عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| You sure you don't want to stay and fight this? | Open Subtitles | أواثق من أنك لا تريد البقاء لتصحيح الأوضاع؟ |
| You sure you don't want to come over and pull on my cat's nipples? | Open Subtitles | أواثق من أنك لا تريد القدوم وسحب حمالات قطتي؟ |
| Now listen. You sure you don't need me or this rig for a while? | Open Subtitles | اسمع، أواثق من أنك لست بحاجتي أو هذا الزيّ لبعض الوقت؟ |
| Are Sure you're ready for that kind of commitment? | Open Subtitles | أواثق من أنك مستعد لهذا الإلتزام؟ |
| Dad, you're sure you don't need more money? | Open Subtitles | أبي، أواثق من أنك لست بحاجة للمال؟ |
| You sure you are just like the others, Mr. policeman? | Open Subtitles | أواثق من أنك مثل الآخرين ياسيدي الشرطي؟ |
| Are You sure you want me to write another one? | Open Subtitles | أواثق من أنك تريدني أن أكتب من جديد؟ |
| Are You sure you don't miss hanging out with your rock-star friends, Dad? | Open Subtitles | أواثق من أنك لا تفتقد التسكع مع أصدقاء الروك" يا أبي؟ |
| You sure you don't want help with that? | Open Subtitles | أواثق من أنك لا تريد المساعدة؟ |
| Are You sure you gave him the right directions? | Open Subtitles | أواثق من أنك أعطيته العنوان الصحيح؟ |
| Are You sure you want to do this? | Open Subtitles | أواثق من أنك تريد القيام بهذا؟ |
| Are You sure you know where the impound yard is? | Open Subtitles | أواثق من أنك تعرف مكان ساحة الوقوف؟ |
| You sure you wanna do this, buddy? | Open Subtitles | أواثق من أنك تريد فعل ذلك ياصديقي؟ |
| - You sure you're okay? | Open Subtitles | أواثق من أنك بخير؟ أنا على ما يرام. |
| You sure you wanna do this? | Open Subtitles | أواثق من أنك تريد فعل ذلك ؟ |
| Are You sure you're here voluntarily? | Open Subtitles | أواثق من أنك هنا بالتطوع؟ |
| You sure you don't mind? | Open Subtitles | أواثق من أنك لا تمانع؟ |
| Are you sure... you're not interested? | Open Subtitles | أواثق... من أنك غير مهتم؟ ... |
| Sure you're OK? | Open Subtitles | أواثق من أنك بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 