| Why, does it look like I'm having trouble with my misshapen claw? | Open Subtitles | لماذا، وأنها لا تبدو وكأنها أواجه مشكلة مع بلدي مخلب ممسوخ؟ |
| Sorry, I'm having trouble keeping track of all the people trying to save me today. | Open Subtitles | عذرا، أواجه مشكلة في تتبع كل الشعب محاولة لإنقاذ لي اليوم. |
| Okay, listen, I am not a man who's accustomed to paying $600 for anything I can't drive around in, so I'm having trouble just walking away from this. | Open Subtitles | حسناً أسمع أنا لست رجل أعتاد لدفع 600 دولا لأي شيء لا أستطيع أتجول به لذا أنا أواجه مشكلة لمجرد التخلي عنه |
| I feel like you really like when I'm, you know, I'm having a problem. | Open Subtitles | أشعر أنكِ تحبين حقًا عندما كما تعلمين أواجه مشكلة |
| I mean, not that I had a problem but because he did. | Open Subtitles | أعني , ليس لأني أواجه مشكلة لكن لأنه كان يواجه مشكلة |
| How come every time I have a problem, you have work for me? | Open Subtitles | لا أفهم، في كل مرة أواجه مشكلة يكون هناك عمل لأنجزه |
| Sorry for cutting in, but I've been having trouble with this one. | Open Subtitles | آسفعلىهذاالاقتحام، لكنني أواجه مشكلة مع هذا الويفيل |
| A little tachy and he's vasoconstricting, so I'm having trouble getting this iv in. | Open Subtitles | إنّها مسرعة، كما أنّ وعاءه منقبض لذا أواجه مشكلة في إدخال هذه في وريده |
| I'm having a little trouble in art history. | Open Subtitles | ، بإمكاني التوضيح كنتُ أواجه مشكلة بالفن التأريخي. |
| -Professor, I'm having trouble completing the boot-up. | Open Subtitles | ـ بروفيسور، أنا أواجه مشكلة في إنهاء عملية التشغيل |
| Because in spite of what my new poster says, I'm having trouble hanging in there. | Open Subtitles | رغم مايقوله لي الملصق الجديد فأنني أواجه مشكلة في التسكع هناك |
| - I'm having trouble with the tennis ball. | Open Subtitles | أنا فقط أنا فقط أواجه مشكلة مع كرة المضرب |
| Some nights I'm having trouble sleeping. | Open Subtitles | بعض الليالي أواجه مشكلة في النوم. |
| I mean, I'm having trouble making my own. | Open Subtitles | يعني أنا أواجه مشكلة في جعل بلدي. |
| I'm having trouble running interference and doing my job. | Open Subtitles | أواجه مشكلة في التدخل والقيام بعملي. |
| Yeah, I'm having trouble stomaching your story. | Open Subtitles | نعم، أنا أواجه مشكلة في هضم قصتك |
| I'm having trouble with some of my paperwork. | Open Subtitles | أواجه مشكلة مع بعض الأوراق |
| I'm having a problem with the phone lines here and I can't get in touch with Pittsburgh. | Open Subtitles | أواجه مشكلة مع خطوط الهاتف هنا و لا يمكنني التواصل مع بيتسبرغ |
| I'm having a problem with the grandfather clock. | Open Subtitles | أواجه مشكلة مع الساعة الطويلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 