| Rajan Damodaran, you will recite the poem, and lshaan Nandkishore Awasthi, you will interpret it. | Open Subtitles | راجان دامودران , أنت سوف تقرأ القصيدة و إيشان نادكيشور أواستي أنت سوف تشرحها |
| That goes for you as well, lshaan Awasthi. | Open Subtitles | وهذا يترتب عليك أيضاً إيشان أواستي |
| They were a sight, I tell you Mrs. Awasthi. | Open Subtitles | لقد كانوا كأنهم للعرض سيدة أواستي |
| Boys, this is lshaan Nandkishore Awasthi. | Open Subtitles | يا أولاد هذا إيشان نادشيكور أواستي |
| Mr. Mrs. Awasthi.. Ishaan's parents. | Open Subtitles | السيد والسيدة أواستي أهل إيشان |
| I loved a boy called Raja Awasthi. | Open Subtitles | أحببت صبياً يسمى راجا أواستي |
| Don't worry, Mr. Awasthi. | Open Subtitles | لا تقلق , سيد أواستي |
| Sir, his name is lshaan Awasthi. | Open Subtitles | سيدي , اسمه إيشان أواستي |
| Ishaan Awasthi. 3rd D. A new student. | Open Subtitles | إيشان أواستي (طالب جديد في الصف الثالث (د |
| Ishaan Nandkishore Awasthi of 3rd D. | Open Subtitles | (إيشان ناديكشور أواستي من الصف الثالث (د |
| Ishaan Awasthi.. | Open Subtitles | إيشان أواستي ... |
| Ishaan Awasthi.. 2 on 25. | Open Subtitles | إيشان أواستي ... 2 من 25 |
| Mr. Awasthi.. | Open Subtitles | سيد أواستي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 