"أواعده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dating him
• date him
• 'm dating
• seeing him
• I'm seeing
• I date
• with him
• out with
• dated him
• been seeing
• I've been dating

No, no, I was dating him for a little while because he said he had an incurable disease.
لا , لا , كنت أواعده لفتره قليله .. لانه قال ان لديه مرض في العضل

Well, I know who. I used to date him.
حسنٌ ، أعرف من يكون فقد كنت أواعده

I'm dating him. There's nothing you can do. Yes, there is.
سأبقى أواعده يا أمي ولا يمكنك أن تمنعيني عن ذلك

Since I'm not seeing him again, there's no reason to earrass him.
بما أني لم أعد أواعده مرة أخرى فلا داعي لإحراجه

The guy I'm seeing wanted Brain Shock, and this is the closest place open.
الشاب الذي أواعده أراد مشروب طاقة وهذاأقربمكانمفتوح.

I came here to tell you that who I date is none of your business.
لقد أتيت إلى هنا لأخبرك بأن من أواعده ليس من شأنك

I just started goin'out with him... like five minutes before I kissed him.
لاأستطيعأن أصدقأننيقبلته, لم أواعده حينها إلا.. لخمسة دقائق تقريباً

Why do you get to decide who I can and can't go out with?
لماذا عليك أن تقرر من يجب أن أواعده أو لا أواعده؟

Never dated him, I mean, but he'd been around a few times.
أعنى ، أنى لم أواعده و لكنى رأيته بالجوار عده مرات

So, technically, I've been dating him for all my adult life.
إذن عملياً، أنا أواعده طوال حياتي كبالغة.

He works upstairs. I'm actually dating him.
إنه يعمل في الطابق العلوي، وفي الحقيقة أنا أواعده

Okay. Listen, I'm sorry. I won't date him.
حسنا, أسمعي, أنا آسفة أنا لن أواعده, أعدك

You've set me free because... how could I be with a man who thinks that this... trick, this enormous lie could ever make me want to date him again?
...كيف يمكن أن اكون مع رجل يظن أن هذه الخدعة ، هذه الكذبة الهائلة يمكن أن تجعلني أوافق أن أواعده مرة أخرى

The guy I'm dating is a fireman, got me into it.
الرجل الذي أواعده إطفائي وحفزني على الأمر

Susan, I am being nice to the child of the man I'm dating.
أحاول أن أكون لطيفة مع إبن الرجل الذي أواعده.

Duh. I was only seeing him because he's the football captain.
داا, لقد كنت أواعده فقط لأنه كابتن فريق الكرة

I started seeing him again.
لقد بدأت أواعده مجدداً

For a whole year and half they've been asking me about this mystery man I'm seeing.
طوال عام ونصف وهم يسألوننى عن هذا الرجل الغامض الذى أواعده

The guy I'm seeing has kidney stones!
الرجل الذي أواعده مصاب بحصى الكلى

you are not allowed to talk about anyone I date as long you're seeing little miss "pardon my tits."
لستَ مخوّلاً بالحديث عن أيّ أحد أواعده طالما أنّك تواعد الآنسة الصغيرة "اعذري نهديّ"

I am not dating him as much as playing with him.
لست أواعده بقـدر مـا ألعب معـه

Why do you get to decide who I can go out with?
-لماذا عليك أن تقرر من يحق لي أن أواعده أو لا؟

I only dated him for a week.
لقد كنت أواعده لمدة أسبوع

Probably hanging out with Mike, this guy I've been seeing.
من المحتمل اني سأبقى مع مايك .. الرجل الذي أواعده