| That I tricked his best friend into spending the day with me, forced him to like me, and then, Oops, we kissed. | Open Subtitles | أني خدعت صديقه المقرب ليقضي اليوم معي . أجبرته أن يحبني و بعدها ، أوبس لقد قبّلنا بعضنا |
| Hmm, okay, now make a face like- like, "Oops, did I do something bad?" | Open Subtitles | الآن إجعلي تعـابير وجهـك توحي مثـل : "أوبس هـل قمت بشيء سيء ؟" |
| And-And you consider losing that kind of money an "Oops"? | Open Subtitles | وتعتبر خسارتك لهذا الكمّ من المال بـ"أوبس"؟ |
| She should be in interrogation, not sitting in the Ops center. | Open Subtitles | ينبغي أن تكون في الاستجواب، لا يجلس في مركز أوبس. |
| Whoops. Wake up, Dolly Daydream. | Open Subtitles | أوبس ، إسيقظ من أحلام اليقظة |
| We don't look like UPS drivers. | Open Subtitles | نحن لا تبدو مثل السائقين أوبس. |
| No, no, no. "Oops" is when you clip your toenails too close and they bleed. | Open Subtitles | لا، لا. "أوبس" عندما تقلّم أظافرك بشكل قصير جداً، وعندها تنزف. |
| "Oops" is when you mistake toothpaste for lubricant. | Open Subtitles | "أوبس" عندما تُخطأ بين معجون الأسنان وزيت التشحيم. |
| "Oops" is when you thought a fart in the elevator was going to be silent. | Open Subtitles | "أوبس" عندما تُطلق ريحاً في مصعد وتظنها ستكونُ صامتة. |
| Oops, forgot to invite the groom. | Open Subtitles | عزيزتي ؟ أوبس .. نسيت دعوة العريس |
| Oops. Guess I kind of went overboard with the sticky. | Open Subtitles | أوبس , أعتقد بانها لزجة للغاية |
| No, you're just fat... Oops! | Open Subtitles | لا،أنت فقط سمين.. أوبس |
| But your instructions result in Oops. | Open Subtitles | ولكن نتيجة توجيهاتك كانت "أوبس". |
| We don't Oops in my O.R. | Open Subtitles | نحن لا نقول "أوبس" في غرفة عملياتي. |
| Oops. - I told you. | Open Subtitles | أوبس لقد أخبرتك |
| They called you "Oops" till you were 3. | Open Subtitles | أطلقا عليك "أوبس" إلى أن بلغت الثالثة |
| Oops! We're out of power! | Open Subtitles | أوبس لقد فقدنا الطاقه |
| Oops. Sorry. Oops. | Open Subtitles | أوبس، آسف، أوبس |
| I'm former special forces, black Ops, SDC. | Open Subtitles | أنا القوات الخاصة السابقة، أوبس السوداء، سك. |
| Uh, we're also in final coordination with RC South to develop an Ops box in the seams existing along the provincial border. | Open Subtitles | أه، نحن أيضا في التنسيق النهائي مع أرسي الجنوبية لتطوير مربع أوبس في طبقات موجودة على طول الحدود الإقليمية. |
| Oh, Whoops. Hold on. | Open Subtitles | . أوه ، أوبس ، تمهلي |
| You working down at UPS now? | Open Subtitles | كنت تعمل أسفل في أوبس الآن؟ |
| Yeah, Aubs was here. | Open Subtitles | لا,(أوبس) كانت هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 