"أوبليكس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Obelix
• Obélix
• Obelus

Say, Obelix... weren't we supposed to go boar hunting in the forest?
قل, أوبليكس أليس علينا أن نذهب إلى الغابة لاصطياد الخنزير البري

I am not giving any counseling because Mister Obelix is playing the dumb one!
إذن سنشترك كلانا في التوجيه طالما أن السيد أوبليكس مهتم هكذا

I knock myself out for a walking calamity, a curse, a natural disaster named Obelix.
أحاول دائماً أن أصحح أخطاءك لتجنب الكارثة المحتومة كارثة طبيعية اسمها أوبليكس

Come, Its me, Obélix. Now return. The Great Caesar has surrendered!
تعال انه انا (أوبليكس) عودة الآن قد استسلم قيصر العظيم

Obélix, I love you a lot, as to a great brother.
أوبليكس أنا أحبك كثيرا كما أن أخ كبير

When Obelus says, for Tutatis you are Obélix, I become.
عندما يقول (أوبليكس )أانا اصبح (أوبليكس)

The Olympic Games, Obelix!
؟ الألعاب الأولمبية يا أوبليكس

Don't say nonsense, Obelix! We are Gauls, not Roman!
يا أوبليكس إننا من الغال ولسنا رومان

I'll get Obelix and we're off.
سأبحث عن أوبليكس ومن ثم سنتوجه إلى هناك

I hear you are endowed with exceptional strength, Mr. Obelix.
سمعت أن لديك قوة استثنائية سيد أوبليكس

This one's for you, Obelix.
هذا واحد بالنسبة لك، أوبليكس.

Obelix will find you a solution.
أوبليكس سوف تجد لك حلا.

It's an apartment, Obelix.
ومن شقة، أوبليكس.

I have to go free Obelix and Panoramix.
يجب أن أذهب مجانا أوبليكس وPanoramix.

Exactly! Obelix is right!
بالضبط إن أوبليكس على حق

Obelix will train you!
إنك ستتدرب في أوبليكس

This is Obelix, my princess!
إنه أوبليكس يا أميرتي

Don't be sad. I can't see you sad, Obélix.
لا تحزن لا أستطيع أن أراك حزينا (أوبليكس)

Obélix, please imitate Caesar above their horse again.
(أوبليكس) أرجوك تقليد قيصر فوق الحصان مرة أخرى

You have lost, Obelus. A thousand times your pay, do you remember?
لقد خسرت (أوبليكس) الف ضعف راتبك هل تتذكر؟