"أوبنشو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Openshaw

So, Hawes finished examining the bruises on Openshaw's body.
إذا هاويز أنهى فحصه للكدمات على جسم أوبنشو

Some journalist wrote that Openshaw was this office's bin Laden.
صحفي كتب ان أوبنشو كان كإبن لادن لهذا المكتب

Mr. Openshaw ran the company which manufactured them.
السيد أوبنشو أدار الشركة المصنعة لتلك الألعاب

Elias Openshaw took more than your son from you, did he not?
أخذ منك إلياس أوبنشو أكثر من إبنك أليس كذلك؟

You can appreciate why we would want to speak with you in the light of Mr. Openshaw's murder.
يجب أن تقدر أننا نريد أن نتحدث معك حول مقتل السيد أوبنشو

For starters, he seemed genuinely surprised at the news of Openshaw's death.
عندما بدأنا كان يبدو مندهشا حقا عندما أخبرناه بموت أوبنشو

They confirmed it was the weapon used to murder Openshaw and Fordham.
أكدو أنه السلاح الذي استخدم لقتل أوبنشو وفوردهام

You know, if Mr. Coleman had just come to us, if he told us that he'd located Mr. Openshaw,
تعلمون لون أن السيد كولمان فقط أتى إلينا وأخبرنا بمكان أوبنشو

You've dashed any chance we might have had of reviewing their surveillance of Openshaw's lawyer.
لقد ببدت أي فرصة لدينا في الإطلاع على مراقبة محامي أوبنشو

And your opinion of Messrs. Openshaw and Fordham aside, we know very little about the actual motives of an actual killer who is still at large.
ورأيك بالسادة أوبنشو وفوردهام معه نحن نعلم القليل جدا عن الدوافع الحقيقية للقاتل الحقيقي الذي ما زال طليقا

Must have been a boon to your political aspirations to no longer have Openshaw's disappearance hanging over your head.
إنها لنعمة بشأن طموحك السياسي أن لا يكون السيد أوبنشو مختفيا عالقا فوق رأسك

I was champing at the bit to take on Openshaw in court.
كانت حملتي معتمدة على إحضار أوبنشو إلى المحاكمة

If you knew he was in contact with Openshaw, if you knew Openshaw had crossed paths with Ms. White...
إن كنت تعلم أنه على إتصال مع أوبنشو وإن كنت تعلم إنه التقى الآنسة وايت

Angela's case was falling apart even before Openshaw skipped bail.
قضية انجيلا مانت قد انهارت حتى قبل أن يهرب أوبنشو

So, you're saying the government just didn't have any evidence to convict Openshaw.
إذا أنت تقول أن الحكومة لم يكن لديها اي دليل ليدين أوبنشو

If it had come out that Openshaw walked because she lost evidence, the press would've eaten her alive.
لو اتضح أن أوبنشو نجا بسبب فقدان دليل سيدمرها الإعلام

She said she and Fordham were talking off the books, trying to get Openshaw to come in, so I let it go.
قالت أنها وفوردهام يتحدثان بالخفاء ليحاولا إحضار أوبنشو لذا تركتها

But if you're telling me she literally ran into Openshaw...
ولكن إن كنت تخبرني حرفيا أنها قتلت أوبنشو

Bank transfers between you and Openshaw's lawyer, Fordham.
تحويلات بنكية بينك وبين محامي أوبنشو فوردهام

Openshaw's disappearance, arguably the least embarrassing outcome for you at this point, became mutually beneficial.
واختفاء أوبنشو بمكننا القول إنها أقل النتائج إحراجا وفي هذه النقطة أصبحت المنفعة مشتركة