| They brought Milton Obote back to power, but warfare continued till 1986. | UN | وقد أعادت إلى الحكم ميلتون أوبوتي ولكن القتال استمر حتى 1986. |
| Obote Shakacite, Forestry Department, Zambia | UN | أوبوتي شاكاسيتي، إدارة الأحراج، زامبيا |
| 18. The National Resistance Movement (NRM) came to power in 1986 after successfully waging a five-year protracted struggle against the Obote II regime. | UN | ٨١- واستلمت حركة المقاومة الوطنية زمام الحكم في عام ٦٨٩١ بعد أن خاضت بنجاح كفاحاً طويلاً دام خمس سنوات ضد نظام حكم أوبوتي الثاني. |
| It's official now, by the way. Obote's out. The radio's full of it. | Open Subtitles | أصبح الأمر رسمياً الآن بالمناسبة سقط (أوبوتي)، الأخبار تملأ المذياع |
| They sang just like that for Obote... until they realised he turned their economy into his bank account. | Open Subtitles | غنوا هكذا أيضاً لـ(أوبوتي) إلى أن أدركوا أنه حول إقتصادهم إلى حساب مصرفي لصالحه |
| So, uh... it was Obote's men who attacked the prison, yeah? | Open Subtitles | إذاً هم رجال (أوبوتي) من هاجموا السجن، صحيح؟ |
| Do you think Obote's people are sitting around waiting for clarifications? | Open Subtitles | أن رجال (أوبوتي) سيجلسون بانتظار التوضيحات؟ |
| Some people are suggesting that he's joined up with Obote's exiles. | Open Subtitles | اقترح بعض الناس أنه ربما انضم لمنفيي (أوبوتي) |
| Makindye prison, where Obote's people are being held. | Open Subtitles | هذا من السجن حيث يسجنون رجال (أوبوتي) |
| - Obote's men. | Open Subtitles | -رجال (أوبوتي ) |
| Obote's people are everywhere. They want me dead, Nicholas. | Open Subtitles | رجال (أوبوتي) بكل مكان |
| Obote's men! I'm sure of it! | Open Subtitles | رجال (أوبوتي) أنا واثق من ذلك |
| You work for him! Obote! | Open Subtitles | أتعملون لحساب (أوبوتي)؟ |
| Who's Obote? | Open Subtitles | من (أوبوتي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 