"أوبي وان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Obi-Wan

What's that, Obi-Wan?
"ماذا قلت يا "أوبي وان "أوبي وان: من شخصيات فلم حرب النجوم"

I will have Obi-Wan report to you immediately, milady.
سأبلغ (أوبي وان) ليحضر إليك في الحال مولاتي

Now that the council has ordered an investigation... it won't take Master Obi-Wan long to find this bounty hunter.
بما أن المجلس أمر الآن بإجراء تحقيق (فلن يستغرق المعلم (أوبي وان طويلاً لإيجاد صائد الجوائز هذا

If he was Obi-Wan Kenobi, you'd be all into it.
لو كان هذا (أوبي وان كينوبي لَكنت مجنونًا به.

We are indebted to you for your bravery, Obi-Wan Kenobi.
نحن مدينون لك من أجل شجاعتك، (أوبي وان كانوبي).

Then they go into this bar and there are all these space creatures... then, someone makes the mistake of picking on Obi-Wan Kenobi.
,ثم كانوا يدخلون إلى البار ...وهناك كل المخلوقات الفضائية ثم, أخطأ أحدهم وقاتل أوبي وان كينوبي

When darth vader struck down Obi-Wan,
{\cH967AFA}*دارث فيدر,أوبي وان, شخصيات في فيلم حرب النجوم*

Help me, Obi-Wan Kenobi.
ساعدني، أوبي وان كانوبي أنت الوحيد...

I mean, why did you come to my party dressed like Obi-Wan Kenobi?
-أقصد، لما أتيت إلى حفلتي، مرتديًا ثياب تشبه ثياب (أوبي وان كينوبي)؟

Track down this bounty hunter you must, Obi-Wan.
عليك مطاردة صائد الجوائز (هذا يا (أوبي وان

Remember, Obi-Wan, if the prophecy is true... your apprentice is the only one who can bring the Force back into balance.
(تذكر، (أوبي وان إن كانت النبوءة صحيحة فَمُتدربك هو الوحيد القادر على إعادة التوازن إلى القوة

If Master Obi-Wan caught me doing this, he'd be very grumpy.
(إن رآني المعلم (أوبي وان أفعل هذا فسيغتاظ جداً

It seems that he is carrying a message from an Obi-Wan Kenobi.
(يبدو أنه يحمل رسالة من (أوبي وان كانوبي

It's a great pity our paths have never crossed before, Obi-Wan.
من المؤسف أننا لم نتصادف (سابقاً يا (أوبي وان

You must join me, Obi-Wan... and together we will destroy the Sith!
(عليك الإنضمام لي يا (أوبي وان "ومعاً سنُدمر "السيث

I will take what Jedi we have left and go to Geonosis and help Obi-Wan.
سآخذ ما تبقى لنا من (الجيداي) وسأذهب (إلى "جيونوسيز" لمساعدة (أوبي وان

[ Clears Throat ] Obi-Wan. Iron Man. Mr. Mxyzptlk.
(أوبي وان) ، (آيرون مان)، (مستر ميكزبيتليك)

Well, you're in luck'cause we're gonna act out a scene... and I'll need a volunteer to play Obi-Wan.
حسناً, أنتم محظوظين لأننا سوف نمثل معاً مشهد من الفلم... و أرغب بمتطوع ليمثل دور (أوبي وان)

He says that he's the property of Obi-Wan Kenobi... a resident of these parts... and it's a private message for him.
(يقول إنه ملك (أوبي وان كنوبي ساكن هذه المنطقة و هذه رسالة خاصة له

I don't know any Obi-Wan... but old Ben lives out beyond the Dune Sea.
(حسناً, انا لا أعرف أى أحد اسمه (أوبي وان لكن (بن) العجوز يعيش في ما بعد بحر الكثيب