"أوترانتو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Otranto

'In the Kingdom of Naples, a place called Otranto is where you will find what you seek.'
'في مملكة نابولي، مكان يسمى أوترانتو هو المكان الذي سوف تجد ما كنت تسعى.

In Otranto, the Turks anticipated our every move.
في أوترانتو , كان الأتراك يتوقعون جميع تحركاتنا

Would you please tell us which genre originated with "The Castle of Otranto"?
أيمكنك رجاءً إخبارنا أيّ نوعٍ نشأ مع "قلعة أوترانتو"؟

Like the faithless heathens who now occupy Otranto.
مثل المشركين الذين غزو أوترانتو الآن

I am now responsible, for every life in Otranto.
أنا الآن المسئول عن كل الناس في (أوترانتو)

We're marching to Otranto to throw those fuckers into the sea.
..(جيوشنا تتقدّم نحو (أوترانتو لتُلقي بأولئك الأوغاد في عرض البحر

If any of my troops survive Otranto, they will march on Florence!
..(إن نجا أيّ من جنودي من معركة (أوترانتو ..(فسأُسيّرهم نحو (فلورنسا

Otranto has fallen.
أوترانتو قد سقطت

There is... a port city in the Kingdom of Naples. A place called Otranto.
هناك مدينة ساحلية في مملكة (نابولي)، مكان يدعى (أوترانتو)

Carlo's headed to Otranto. From there... Constantinople.
لقد توجه (كارلو) لـ(أوترانتو) ومن هناك للقسطنطينية

But... if I happen to be heading to Otranto to slay the bastard fuck who killed my friend's mentor, you wouldn't mind if I tagged along, would you?
لكن، إن كنت سأتوجه لـ(أوترانتو) لأقتل النغل اللعين الذي قتل معلم صديقي لن تمانع إن رافقتك، صحيح؟

A naval fleet is heading towards the Neapolitan city of Otranto.
أسطول بحري يتجه نحو مدينة (أوترانتو) النابولية

Will you build weapons to defend Otranto from a siege?
هل ستبني أسلحة للدفاع عن (أوترانتو) من الحصار؟

The first: you must cede control of the city of Otranto to the great Ottoman Empire, without resistance.
الأول: يجب أن تتخلى عن مدينة (أوترانتو) لصالح الإمبراطورية العثمانية بدون أية مقاومة

Sacrifice Otranto and you may ultimately be hailed as your kingdom's savior.
ضحي بـ(أوترانتو) وسيتم الإشادة بك بمنقذ مملكتك

Our victory at Otranto.
انتصارنا في أوترانتو.

Otranto's fallen.
الساقطة أوترانتو.

Otranto has fallen. Sixtus fears Rome is next.
أوترانتو) سقطت) سيكستوس) يخشى أنّ (روما) ستكون التالية)

Word from Otranto is grave.
(كلمةٌ واحدةٌ لوصف (أوترانتو "وهي " القبر

We might as well go back to Otranto, put our own fucking heads on the chopping block.
- ربما أيضا تودّ العودة إلى (أوترانتو) لتضع رؤوسنا على لوح التقطيع