| We're not going anywhere till Autolycus gets back. | Open Subtitles | لن نذهب لأي مكان حتى يعود أوتوليكاس |
| "I, Tregorn of Ipithia..., ...leave all my worldly goods to Autolycus." | Open Subtitles | "أنا (تريجورن) من (إيبيثيا) أترك كل ثروتي في الدنيا لـ(أوتوليكاس)" |
| So we'll find Autolycus, get the town out of danger..., ...and teach him not to play with cats. | Open Subtitles | إذن سوف نجد (أوتوليكاس) لننقذ المدينة من الخطر -ونعلمه ألا يلعب مع القطط! -هناك لعنة؟ |
| Autolycus, when are you gonna realize that this whole curse thing is a sign? ! | Open Subtitles | (أوتوليكاس)، متى ستكتشف أن هذه اللعنة علامة تحذيرية لك؟ |
| The collection will stay closed until the twin Autolyci are recaptured. | Open Subtitles | المتحف سيظل مغلقاً حتى نقبض على التوأم (أوتوليكاس) من جديد |
| Hey, now, you know what? Autolycus was right back there. | Open Subtitles | الآن، هل تعرف أن (أوتوليكاس) كان على حق؟ |
| Oh, one of these days, they're going to erect a statue to you, Autolycus. | Open Subtitles | في يوم ما، سوف يقومون بنصب تمثال لك يا (أوتوليكاس) |
| I'm with Autolycus Alarm. Protection without measure for... all kinds of treasure. | Open Subtitles | أنا أتبع شركة (أوتوليكاس) لقياسات الأمان وشعارنا هو الحماية الفائقة لكل أنواع الكنوز |
| You're going to age like a fine wine, Autolycus. | Open Subtitles | سوف تكبر في العمر مثل الخمر الممتاز يا (أوتوليكاس)! |
| I never thought you would do it, Autolycus. Gabrielle... | Open Subtitles | -لم أكن أتصور أبداً أنك قد تفعل ذلك يا (أوتوليكاس) |
| Autolycus, what is going on? | Open Subtitles | (أوتوليكاس)، ماذا يحدث؟ ! لماذا (زينا) في عقلك؟ |
| Autolycus, I'm going to speak through you. | Open Subtitles | (أوتوليكاس)، سأتحدث من خلالك. دعني أتحكم في جسدك |
| The dagger you stole, Autolycus. | Open Subtitles | الخنجر الذي سرقته يا (أوتوليكاس) ماذا تقولين؟ |
| Autolycus, can you get us out of this jail? | Open Subtitles | (أوتوليكاس)، هل تستطيع إخراجنا من هذا السجن؟ |
| I know. Despite all your bluster and bravado, Autolycus..., ...you're a nice person. | Open Subtitles | بالرغم من عنفك وتظاهرك بالشجاعة يا (أوتوليكاس)، أنت شخص لطيف |
| Maybe I've been too easy on Autolycus. | Open Subtitles | ربما أنا كنت متهاوناً مع (أوتوليكاس). |
| Not a good day to be Autolycus. | Open Subtitles | -ليس من الجيد أن أكون مكان (أوتوليكاس)! |
| Autolycus..., ...make the most of it. | Open Subtitles | (أوتوليكاس)، استفد من ذلك إلى أقصى حد |
| Autolycus, listen. | Open Subtitles | لا تنساني يا صديقي! (أوتوليكاس)، استمع |
| -Look, the name's Autolycus, king. | Open Subtitles | -الاسم هو (أوتوليكاس) أيها الملك |
| -The two Autolyci! -Nothin'll stop us. | Open Subtitles | -الثنائي (أوتوليكاس)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 