"أوتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Oti
• Otti
• Outi
• Auty
• Ooty
• Otey
• O-Tee
• to Moses

Daasebre (Professor) Emmanuel Oti Boateng is a respected traditional ruler and leader, an eminent national and international executive and a renowned scholar.
الأستاذ الفاضل إمانونيل أوتي بواتينغ زعيم وحاكم وقائد تقليدي محترم ومسؤول تنفيذي وطني ودولي وعالم ذائع الصيت.

Daasebre (Professor) Emmanuel Oti Boateng is a respected traditional ruler and leader, eminent national and international executive and a renowned scholar.
البروفيسور داسيبـري إيمانويل أوتي بواتينغ، حاكم وزعيم تقليدي محترم، وخبير تنفيذي بارز على الصعيد الوطني والدولي وعالم معروف.

Solomon Islands Mr. Patteson Oti 10
السيد باتيسون أوتي

In respect of the situation in Uganda, there is one ongoing case, The Prosecutor v. Joseph Kony, Vincent Otti, Okot Odhiambo and Dominic Ongwen, which is at the pretrial stage.
وفيما يتعلق بالحالة في أوغندا، هناك قضية واحدة جارية، وهي قضية المدعي العام ضد جوزيف كوني وفنسنت أوتي وأوكوت أوديامبو ودومينيك أونغوين، وهي في مرحلة الإجراءات التمهيدية.

It was co-chaired by Mr. Leon Charles, Chair, and Ms. Outi Berghäll, Vice-Chair, of the AWG.
وترأسها معاً السيد ليون تشارلز، رئيس الفريق العامل، والسيدة أوتي برغال، نائبته.

The copper fund accounted for one quarter of Chile’s official reserves of $2 billion in 1988, and by 1989 the fund had increased to $1.7 billion (Auty, 1993).
وقد استأثر صندوق النحاس في عام ١٩٨٨، بريع الاحتياطيات الرسمية لشيلي البالغة ٢ مليون دولار وبحلول عام ١٩٨٩ ارتفع رصيد الصندوق إلى ١,٧ بليون دولار )أوتي ١٩٩٣(.

But my best friend Bunkoo's boyfriend is from Ooty...
لكن خطيب صديقتي المفضلة بانكو هو مِن أوتي

- The 467-kilometre-long Oti River in the north, with its tributaries the Koumongou, the Kara and the Mô;
- نهر أوتي (467 كيلومترا) وروافده (كومونغو وكارا ومو)

- Two national parks: Kéran, in Kéran and Oti Prefectures, and Fazao-Malfakassa, in Sotouboua Prefecture;
- المتنزهان الوطنيان في كيران (مقاطعتا كيران و أوتي) وفي فازو - ملفاكاسا (مقاطعة سوتوا)؛

Daasebre Professor (Emeritus) Emmanuel Oti Boateng is a respected traditional ruler and leader, an eminent national and international executive, and a renowned scholar.
الأستاذ (الفخري) " داسيبري " إيمانويل أوتي بواتينغ حاكمٌ وزعيم تقليدي يحظى بالاحترام، ومسؤول تنفيذي وطني ودولي مرموق، وعالم ذائع الصيت.

Mr. Daasbre Oti Boateng (Ghana) **
السيد دا أسبري أوتي بوتنغ (غانا)**

Mr. Daasbre Oti Boateng (Ghana) ***
السيد دا أسبري أوتي بوتنغ (غانا)***

Mr. Daasebre Oti Boateng (Ghana)
السيد داسيبري أوتي بوتنغ (غانا)

Daasebre Oti Boateng (Ghana);
السيد داسيبري أوتي بواتينغ (غانا)؛

Mr. Daasebre Oti Boateng (Ghana) 140 votes
السيد داسبري أوتي بوتنغ (غانا) 140 صوتا

Vincent Otti is presumed deceased, although the exact circumstances of his death remain contentious and the International Criminal Court is yet to terminate proceedings against him.
ويُفترض أن فنسنت أوتي قد توفي، رغم أن الظروف المحددة لوفاته ما زالت موضع خلاف ولم تقرر المحكمة الجنائية الدولية بعد إنهاء الإجراءات ضده.

The Prosecutor v. Joseph Kony, Vincent Otti, Okot Odhiambo, Raska Lukwiya and Dominic Ongwen
ألف - المدعي العام ضد جوزيف كوني وفنسنت أوتي وأوكوت أوديامبو وراسكا لوكويا ودومينيك أونغوين

There are indications that following the redeployment to the Democratic Republic of the Congo of a group headed by Commander Vincent Otti, other LRA leaders may be relocating to Garamba National Park and the border area between the Democratic Republic of the Congo and southern Sudan, seeking a safe haven.
وهناك دلائل على أن قادة آخرين من جيش الرب سينتقلون إلى منتزه غارامبا وإلى المنطقة الحدودية بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وجنوب السودان، بحثا عن ملاذ آمن، في أعقاب قيام جمهورية الكونغو الديمقراطية بنشر قوة بقيادة فنسنت أوتي.

He also welcomed Ms. Outi Berghäll (Finland) as Vice-Chair of the AWG and Mr. Ephraim Mwepya Shitma (Zambia) as Rapporteur.
كما رحَّب بالسيدة أوتي برغال (فنلندا) بوصفها نائبة رئيس الفريق العامل المخصص، وبالسيد إفرايم مويبيا (زامبيا) بوصفه المقرر.

AWG Vice-Chair Ms. Outi Berghäll (Finland) Western European and Others
نائبة رئيس الفريق العامل السيدة أوتي برغال (فنلندا) مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Deployment of income and principal from the fund was able to cover the period from the cessation of production at Bougainville in 1989 to 1992, when expansion at other mines (Ok Tedi and Misima) would provide revenue flow (Auty, 1993).
ومكﱠن استخدام دخل الصندوق ورأس ماله من تغطية الفترة الممتدة من تاريخ وقف اﻹنتاج في منجم بوغينفيل في عام ١٩٨٩ إلى عام ١٩٩٢ حينما أدى التوسيع بمناجم أخرى )أوك تيدي ونيسيما( إلى تدفق اﻹيرادات )أوتي ١٩٩٣(.

I came to Bangalore from Ooty only to escape you.
‎عندما دخلت إلى حياتي كالحظ السيئ. ‏ ‎جئت إلى بانغالور من أوتي فقط للهرب منك.

The Special Rapporteur learned with deep regret from the sources of the allegations that the death sentences of Roy Stewart, Larry Anderson, Robert Nelson Drew and Harold " Wili " Otey were carried out as scheduled.
٩٢٣- وقد علم المقرر الخاص بأسف بالغ من مصادر الادعاءات بأنه قد نُفذت، حسب المواعيد المقررة، أحكام اﻹعدام التي صدرت على روي ستيوارت، ولاري أندرسون، وروبرت نيلسون درو، وهارولد " ويلي " أوتي.

That's O-Tee. What's he doing here?
إنه (أوتي)، ماذا يفعل هنا؟

" We believe in God and in what has been revealed to us and what was revealed to Abraham, Ismail, Isaac, Jacob and the tribes and in the books given to Moses, Jesus and the prophets from their Lord " (The Holy Koran, II:136).
( " قولوا آمنا بالله وما أنزل إلينا وما أنزل إلى إبراهيم واسماعيل واسحق ويعقوب والأسباط وما أوتي موسى وعيسى وما أوتي النبيون من ربهم، " ) (القرآن الكريم، السورة 2، الآية 136).