"أوجاع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• aches
• Pains
• ache
• boobies
• glimpsed

A number of inmates complained of stomach aches and headaches owing to the quality of the water.
ويشتكي عدد من السجناء من أوجاع المعدة والرأس بسبب نوعية المياه.

I still have aches from the last time we partied with them.
لا زِل لدي أوجاع مِنْ آخر مَرّة إحتفلنا مَعهم.

And if they do, it's usually... fever, aches and Pains and you don't have any of that.
وإذا فعلوا ذلك انها عادة ما تكون الحمى، أوجاع وآلام ولم يكن لديك أي من ذلك

I've suffered the Pains of who re master fate bey0nd human endurance.
لقد قاسيتُ من أوجاع كوني ساعيَ بغاء ما وراء احتمال بشر

Alfred Pană allegedly complained of headaches and abdominal Pains and, on 6 April 1996, was reportedly found dead.
وكان ألفريد بانا يشكو من أوجاع في الرأس والبطن. وفي ٦ نيسان/أبريل ٦٩٩١ عثر عليه ميتاً.

I realize this may seem like a waste of time to someone with your power, but there's an ache in my bones, my boy.
أدركُ أنّ هذا قدّ يبدوا مضيّعة للوقت، لأحدٌبثملقواك.. لكن ثمّة أوجاع بعظامي ، يا بني، هنالك شيء خطأ هنا.

Yeah, open wounds. But apparently not aches and Pains.
نعم ، جروح مفتوحة لكن على مايبدو ليس أوجاع و آلام

Any aches or Pains not being attended to, perhaps a sore throat from all that singing?
أيّ أوجاع أَو آلام لا أَنْ يُعالجَ، ربما a إلتهاب حنجرة مِنْ كُلّ ذلك الغناء؟

This San Francisco climate sure doesn't help an old man's aches and Pains.
مناخ "سان فرانسيسكو" لا يساعد بالتأكيد أوجاع وآلام رجل عجوز

Lord, how my head aches.
يا رب، كيف لي أوجاع الرأس.

Each body has aches.
كل شخص لديه أوجاع

Reports of tummy aches.
تقارير أوجاع البطن والإمساك

I have aches and Pains all over.
لدي أوجاع والآم في كل مكان

Royal Pains 4x15-16 - Off-Season Greetings Original air date December 16, 2012
أوجاع ملكية 4 × 16 تاريخ العرض 16 ديسمبر 2012.

I've suffered the Pains of whoremaster fate beyond human endurance.
لقد قاسيتُ من أوجاع كوني ساعيَ بغاء ما وراء احتمال بشر

They frequently suffer from mild or chronic Pains but, due to their fear of financial and administrative problems, such Pains are treated only when they have become serious, or even acute.
وغالبا ما يعانون من أوجاع خفيفة ومزمنة ولكنهم لا يعالجونها تحاشيا للمشاكل المالية والإدارية، إلا إذا أصبحت خطرة أو بالغة الشدة.

A very special tummy ache.
أوجاع بطن خاصّة جدّا

Big boobies equal bad back. Big boobies equal bad back.
"الثدي الكبير = أوجاع ظهر" "الثدي الكبير = أوجاع ظهر"

"The woes of my heart having glimpsed you..."
"أوجاع القلب, بعد أن لمحك"