"أوجه الإنفاق الرئيسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• major object of expenditure
• main object of expenditure
• major objects of expenditure
• main categories of expenditure
• major expenditure categories
• main objects of expenditure

The breakdown of expenditures by major object of expenditure is as follows:
وكان توزيع المصروفات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية على النحو التالي: المصروفات

Financial performance report for 2006-2007 by major object of expenditure
تقدير الأداء المالي للفترة 2006-2007، حسب أوجه الإنفاق الرئيسية

by major object of expenditure for 2010-2011 with comparative data for 2008-2009
الإيرادات والنفقات المقترحة حسب أوجه الإنفاق الرئيسية

A breakdown by main object of expenditure shows the following increases and decreases in order of magnitude:
ويبيﱢن التوزيع حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية الزيادة والنقصان التاليين حسب ترتيب الحجم. النقصان

Consultations with Member States on the definition of major objects of expenditure
المشاورات مع الدول الأعضاء بشأن تحديد أوجه الإنفاق الرئيسية

A breakdown of the estimated requirements by the main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum.
ويرد في مرفق هذه اﻹضافة، تحليلا للاحتياجات المقدرة حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية للعلم.

Every effort is being made to include full justification on the redeployment of funds between major expenditure categories.
تُبذل كل الجهود الممكنة لتقديم تبرير كامل لمناقلة الأموال بين أوجه الإنفاق الرئيسية.

Financial performance report for 2004-2005 by major object of expenditure
تقرير الأداء المالي للفترة ۲۰۰5-۲۰۰4، حسب أوجه الإنفاق الرئيسية

4 Proposed expenditure and income by major object of expenditure 18
الإيرادات والنفقات المقترحة بحسب أوجه الإنفاق الرئيسية

Financial performance report for 2000-2001 by major object of expenditure
تقرير الأداء المالي للفترة 2000-2001 حسب أوجه الإنفاق الرئيسية

Financial performance report for 2002-2003 by major object of expenditure
تقرير الأداء المالي للفترة ۲۰۰3-۲۰۰2، حسب أوجه الإنفاق الرئيسية

Details of notable variances are provided below by major object of expenditure.
وترد أدناه تفاصيل التغيرات الجديرة بالملاحظة حسب أوجه الإنفاق الرئيسية.

by major object of expenditure for 2012-2013 with comparative data for 2010-2011
الإيرادات والنفقات المقترحة حسب أوجه الإنفاق الرئيسية

Annual proposed expenditure and income by major object of expenditure for 2012-2013
الإيرادات والنفقات السنوية المقترحة حسب أوجه الإنفاق الرئيسية

Table Summary of expenditures by main object of expenditure
الجدول موجز النفقات حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية

Table 1 Summary of expenditures by main object of expenditure
الجدول ١ - موجز النفقات حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية

Other examples are noted in almost all major objects of expenditure, including travel and security.
وثمة أمثلة أخرى لوحظت في جميع أوجه الإنفاق الرئيسية تقريبا، بما في ذلك السفر والأمن.

A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum.
ويرد في مرفق هذه اﻹضافة، ﻷغراض العلم، تحليل للتكلفة التقديرية حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية.

A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum.
ويرد في مرفق هذه اﻹضافة توزيع للكلفة التقديرية حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية وذلك على سبيل اﻹخبار.

The 2009/10 performance report includes a fuller explanation of the redeployment between major expenditure categories that are authorized by the Controller
يتضمن تقرير الأداء للفترة 2009/2010 شرحا أوفى للمناقلات بين أوجه الإنفاق الرئيسية التي يأذن بها المراقب المالي

Schedule 2. Summary of projected expenditures by main objects of expenditure and main determining factors
الجدول الزمني ٢ موجز للنفقات المسقطة حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية