"أوديت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Odette

Ms. Odette Ramsingh, Director-General, Office of the Public Service Commission, South Africa
السيدة أوديت رامسينغ، المديرة العامة لمكتب لجنة الخدمة العامة، جنوب أفريقيا؛

Ease Odette, I can smell a human, a mile away.
تمهلي يا أوديت استطيع شم بشري عن بعد ميل

It is said that the soldier primarily responsible for the death of Belkoum Odette and the rape of her daughter was arrested but escaped from prison and resumed his active service.
ويقال إن الجندي المسؤول أساسا عن وفاة بلكوم أوديت وإغتصاب إبنتها قد ألقي القبض عليه ولكنه هرب من السجن وعاد إلى الخدمة.

Ms. Odette Ramsingh is currently Group Human Resources Executive for Metropolitan Health.
السيدة أوديت رامسنغ هي حالياَ المسؤول التنفيذي للموارد البشرية بمجموعة ' ميتروبوليتان هيلث`.

Odette Mukashefu UNHCR Rwanda, April 1994
أوديت موكاشيفو البيرت مويجيشوا ج. نياكاغاراغو

Odette Mukashefu UNHCR Albert Mwigishwa UNHCR
أوديت موكاشيفو مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين

They think I'm Odette, the Swan Queen.
أنّهم يعتقدون بأنّي أوديت البجعة السوداء

Odette birth was of little concern to him, for he was prepearing to take William's Kingdom, by means of the'forbidden arts' .
اقلقته ولادة أوديت قليلا لأنه كان يحضّر نفسه لأخذ مملكة ويليام بواسطة فن السحر المحرّم

When I'll find the Great animal, Rogers, I'll find Odette.
عندما اجد الحيوان الكبير سأجد أوديت يا روجر

You don't do it now, Odette, You've lost your chance for life.
اذا لن تفعليها الآن يا أوديت ستخسرين فرصتك مدى الحياة

The paper was authored by Odette Ramsingh.
والورقة من إعداد أوديت رامسنغ.

In September 2013, as a result of the death Princess Odette Happy, founding president, the organization was obliged to change its constitution.
في أيلول/سبتمبر 2013، وعلى إثر وفاة رئيستها المؤسسة، الأميرة أوديت هابي، اضطرت اللجنة إلى تغيير دستورها.

20 August: in Kinshasa, physical attack in the street on Odette Bolanga, accused by the members of the armed forces of dressing indecently.
وفي 20 آب/أغسطس: في كينشاسا، تعرضت أوديت بولانغ التي اتهمها العسكريون بارتداء ملابس خليعة، لاعتداء بالطريق العام.

A woman named Odette Mayele, Congolese wife of a UNITA officer, Colonel Caxinde, is said to courier the diamonds across the border; several crossing points have been identified.
ويقال إن امرأة تدعى أوديت ماييل، وهي زوجة كونغولية لضابط في اليونيتا هو الكولونيل كاكسيندة، تحمل الماس عبر الحدود؛ وتم تحديد عدة نقاط للعبور.

Um, I just wanted to ask you if you were willing to move our special meeting tomorrow to, uh, the Odette on the Hudson.
أردت فحسب أن أسألك إذا كنت تريدين نقل اجتماعنا الخاص غداً -إلى "أوديت" في "هادسون "

I should've told you about Odette moving in.
كان يجب أن أخبرك عن عودة "أوديت" إلى شقتي.

Per Odette's wishes, it goes to the Graham Morton Foundation.
طبقاً لرغبات (أوديت)، فإنّه يذهب إلى لمُنظمة (غراهام مورتون).

What I'm trying to say is, two months ago, I walked into makeup early one morning, and found Odette shooting up.
-ما أحاول أن أقوله هو ، قبل شهرين، دخلتُ غرفة الماكياج مُبكراً بصباح أحد الأيّام ووجدتُ (أوديت) تحقن مُخدراً.

That clear vial of liquid that we found at Odette's apartment?
تلك القنينة الخالية من السوائل التي وجدناها في شقة (أوديت)؟

In the meantime, I'm gonna reinterview Odette's brother Paul.
في غضون ذلك، سأعيد مُقابلة (بول) أخو (أوديت).