"أوديسا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Odessa
• Odyssey
• Odesa

This is the Astrodome, the eighth wonder of the world, and today... it's gonna be Odessa Permian versus Dallas Carter.
هنا الأسترودوم، ثامن أعجوبة في العالم، واليوم.. سيتواجه فريق بيرميان من بلدة أوديسا مع فريق كارتر من دالاس

I don't think you're going to Odessa to sell Pepsi-Cola.
لا أعتقد أنك ذاهب إلى أوديسا لبيع بيبسي كولا.

They're mainly offshoots of the Odessa mafia and they're especially tough to crack from the law enforcement standpoint.
انهم متفرعون بشكل رئيسي من مافيا أوديسا ومن الصعب التغلب عليهم من وجهة نظر القوى الامنية

The Odessa Social Club is a fairly sizeable gambling operation.
نادي أوديسا الإجتماعي هو إلى حد كبير نادٍ للقمار

There's Mathletes on Saturday and then there's Odyssey of the Mind.
هناك Mathletes يوم السبت وبعد ذلك هناك أوديسا العقل.

Odessa has programmes in Romanian, Bulgarian, and Gagauz.
وهناك في أوديسا برامج بالرومانية والبلغارية والغاغوز.

Doctorate honoris causa, National Academy of Law, Odessa
دكتوراه فخرية، الأكاديمية الوطنية للقانون، أوديسا

Odessa National University Model United Nations (ONUMUN)
نماذج الأمم المتحدة لجامعة أوديسا الوطنية

The company was subsequently renamed Odessa.
وقد أعيدت تسمية الشركة في وقت لاحق فأُطلق عليها اسم أوديسا.

The Odessa meeting on competition, organized with the support of UNCTAD and with WTO participation, had been very instructive and useful for those countries as it updated them on the developments in this area.
وقالت إن اجتماع أوديسا بشأن المنافسة، الذي تم تنظيمه بدعم من الأونكتاد وبمشاركة منظمة التجارة العالمية، كان عظيم الفائدة بالنسبة لتلك البلدان لأنه زوّدها بمعلومات مستوفاة عن التطورات في هذا المجال.

Professor Alexander Shemyakin, Odessa National Maritime Academy, Ukraine
الأستاذ ألكسندر شيمياكِن، أكاديمية أوديسا البحرية الوطنية، أوكرانيا

To date, there had been no investigation of the sniper shootings in the Maidan and the mass casualties in Odessa and other Ukrainian cities.
وإلى الآن، لم يجر تحقيق بشأن إطلاق رصاص قناصة في الميدان والإصابات الجماعية في أوديسا ومُدن أوكرانية أخرى.

The Panel also visited port facilities in Odessa.
وزار الفريق أيضا منشآت مرفئية في أوديسا.

They also voiced the need to investigate the tragedy in Odessa.
وأعربوا أيضا عن ضرورة التحقيق في الأحداث المأساوية التي وقعت في أوديسا.

She just called her mom from a motel in Odessa, but they weren't...
لقد إتصلت بأمها من فندق في أوديسا لكنهم لم يكونوا

Odessa, what is it you call it when he goes into one of his little places?
ـ أوديسا ماذا تطلقين على هذا ؟ عندما يذهب الى تلك الـ..

If there's one thing Odessa knows how to spot, it's a pretty girl with an agenda.
إذا هناك شيء واحد أوديسا تعرف تكتشفه هو بنت جميلة مع مخطط

fire raining down and the twins saving the world under a clock tower in Odessa.
النار تمطر والتوائم إنقاذ العالم تحت برج الساعة في أوديسا.

Way back in a little one-horse town called Louisville, Kentucky, back in 1941, Mr Cassius Clay married Mrs Odessa Grady who later became Mrs Cassius Clay and they had a little son.
ظهر طريق في بلدة أحادية حصان مسمى لونسفيل كنتاكي سابقاً في 1941 سيد كاسيوس كلاي تزوج سيدة أوديسا جرادي الذي أصبح سيدة كاسيوس كلاي لاحقاً وكان عندهم إبن صغبر

I got to find them, and I got to get them to Odessa.
أنا حصلت على العثور عليها، وحصلت لحملهم على أوديسا.

Roger, Odyssey.
علم يا أوديسا..

Currently, there are two such facilities in the country: one with 200 places, in Odesa, and another for 130 people, in Zakarpattia province (in the towns of Mukacheve and Perechyn).
وهناك مركزان من هذا النوع في أوكرانيا حالياً، يقع الأول في أوديسا ويتسع لاستقبال 200 شخص، والثاني في مدينتي موكاتشيفو وبريشين من مقاطعة زاكارباتيا، ويتسع لاستقبال 130 شخصاً.