But he would have given a lot to console Odile. | Open Subtitles | ولكنه كان ليعطي الكثير من أجل أن يواسي أوديل |
Session II was introduced by H.E. Ms. Marie Odile Bonkoungou, Minister of Basic Education and Literacy of Burkina Faso. | UN | افتتحت الجلسة الثانية معالي السيدة ماري أوديل بونكونغو، وزيرة التعليم الأساسي ومحو الأمية في بوركينا فاسو. |
My darling daughter Odile will marry Prince Siegfried without so much as a honk from any of you. | Open Subtitles | أبنتي المحبوبة أوديل سوف تتزوج الأمير سغفريد من دون أزعاج منكم |
Mr. O'Dell's real name before he changed it. | Open Subtitles | أقصد اسم السيد أوديل الحقيقي قبل أن يغيّره |
Yeah, but Becky Martinez could fly circles around O'Dell. | Open Subtitles | أجل لكن ـ بيكي مارتينز ـ أفضل بكثير من ـ أوديل ـ |
- Mario was hot for Adele. - No, he's not. | Open Subtitles | كان مثيراَ بالنسبة لــ " أوديل " ليس كذلك |
The guy Odile mentioned, the one from Monte Carlo or Moscow. | Open Subtitles | الرجل الذي ذكرته لنا أوديل ذلك الذي من مونتي كارلو أو موسكو |
We might digress now and describe how Odile, Franz and Arthur each felt. | Open Subtitles | قد ننحرف عن الموضوع الآن و نصِف شعور أوديل , فرانز وآرثر |
Arthur keeps watching his feet, but his mind's on Odile's mouth and her romantic kisses. | Open Subtitles | آرثر ظل يحدق في قدميه لكن عقله صوب فم أوديل وقبلاتها الرومانسية |
Odile is wondering if the boys notice her breasts moving under her sweater. | Open Subtitles | أوديل تتساءل إن كانوا قد لاحظوا تحرك صدرها تحت سترتها |
Meanwhile, on the city outskirts, Arthur told Odile how he once met a fellow who walked this way... | Open Subtitles | في هذه الأثناء ، على مشارف المدينة آرثر اخبر أوديل كيف التقى ذات مرة صديق يمشي بهذه الطريقة |
Odile said she'd blurted it out but meant it. | Open Subtitles | قالتها أوديل بدون تفكير لكنها كانت تعنيها |
Odile asked what the big white building was. The Louvre. | Open Subtitles | سألت أوديل عن المبنى الأبيض الكبير متحف اللوفر |
O'Dell, you're sayin'this thing is worth a buck 65? | Open Subtitles | أوديل أنت تقول أن هذا الشىء يساوى دولار و65 قرش |
Quentin Wilson, Roy Lee Cook and Sherman O'Dell, | Open Subtitles | كوينتن ويلسون و وروى لى كوك و شيرمان أوديل |
O'Dell... you better tell sonar we've got an enemy sub in the area. | Open Subtitles | أوديل... تحسّن تخبر سونارا عندنا غواصة عدو في المنطقة. |
I heard you were bird-dogging her, O'Dell. | Open Subtitles | سمعت بأنّك كنت إزعاج طيرها، أوديل. |
Jenny had an art department meeting this morning, and she missed it, and Adele went in her place instead. | Open Subtitles | " جيني " لديها اجتماع القسم الفني هذا الصباح وقد فاتها وذهبت " أوديل " بدلاَ منها |
I don't know the O'Doyles but they can bite it hard. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من هم عائلة أوديل لكنهم سيتقبلونه بصعوبة |
Madame Audel is in mourning for her husband. | Open Subtitles | السيدة (أوديل) في فترة الحداد على زوجها |
He's holding Adelle and Topher in a research lab, same level, other side of facility. | Open Subtitles | (إنه يحتجز (أوديل) و(توفر في مختبر بحث بنفس الطابق بالجانب المعاكس من المرافق |
But I already told Kevin O'Doyle I got a new bike. | Open Subtitles | و لكنني قلت لكيفن أوديل أنني اشتريت دراجة جديدة |
Purchase of a gin, Mr. Ordell, wants cash. | Open Subtitles | شراء المحلاج ، سيد ، (أوديل) يحتاج للمال |
Good night, Odelle. | Open Subtitles | تصبحين علي خير (أوديل) |