"أود أن أراك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'd like to see you
• would like to see you
• I would see you
• I'd love to see
• 'd love to see you
• I would like to see

Nevers, you whom I'd forgotten, tonight I'd like to see you again.
، نوفير، أنا لم أنساك . الليلة أود أن أراك ثانيةً

I'd like to see you operationally functional in an hour.
أود أن أراك تعملين من الناحية العملية خلال ساعة

Because people who are afraid tend to make bad decisions, and I'd like to see you make a good decision for once in your life, Caleb.
لأن الناس الذين يخافون تميل إلى اتخاذ قرارات سيئة، و أود أن أراك جعل قرار جيد لمرة واحدة في حياتك، و كالب .

The people I work with would like to see you.
و الناس الذين اعمل معهم أود أن أراك .

Mr Stevens and Mr Bender, I'd like to see you in my office.
السيد ستيفنز والسيد بندر، أود أن أراك في مكتبي.

Well, I'd like to see you try to fit in down at the country club.
حسنا, أود أن أراك تحاول في أسفل لتناسب في النادي القطري.

Oh, I'd like to see you try, old man.
أوه، أود أن أراك تحاول الرجل العجوز.

I'd like to see you in my office, please.
أود أن أراك في مكتبي، من فضلك.

I'd like to see you again and hold your hand.
أود أن أراك مرة أخرى و أمسك بيدك

I'd like to see you do a dance, marshal.
أود أن أراك ترقص يا مدير الشرطة

I'd like to see you dance sometime.
إننى أود أن أراك ترقصين أحياناً

I'd like to see you one more time before you fall asleep.
أود أن أراك مرة أخرى قبل أن تنامي

I'd like to see you try. Come on. Let's go.
أود أن أراك تحاولين هيا بنا لنذهب

I'd like to see you try.
أود أن أراك تحاول.

I'd like to see you try it.
أود أن أراك تحاول ذلك.

And I'd like to see you wear a clean shirt, but unfortunately, we can't always get what we want.
و أنا أود أن أراك ترتدى قميص نظيف لكن للأسف لا يمكنا دومًا الحصول على ما نريده {\fnArabic Typesetting\fs25\cHD1820B}# كلها طموحات و أمانى #

I'd like to see you do any better.
أود أن أراك تفعل أي أفضل.

Superintendent Ohashi would like to see you in the morning.
مراقب أوهاشي أود أن أراك في الصباح.

Mr. Kaplan would like to see you.
السيد كابلان أود أن أراك.

I was wondering when I would see you again.
أنا أتساءل عندما أود أن أراك مرة أخرى.

And if you want to try to win your case by blaming her... then I'd love to see you try.
.. وإن أردتَ أن تكسب قضيتك بإلقاء اللوم عليها فأنا أود أن أراك وأنت تحاول

I would like to see you again.
أود أن أراك مرة أخرى.