"أود أن تفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I would do
• I'd do
• I'd like to do
• would I do
• I'd done
• 'd rather do
• would I be doing

I promised myself I would do it different than my parents.
لقد وعدت نفسي أود أن تفعل ذلك مختلفة من والدي.

I hope you know that I would do the same for you.
وآمل أن تعرف أن أود أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لك.

I would do it, but I think this needs your personal touch.
أود أن تفعل ذلك، ولكن أعتقد أن هذا يحتاج لمسة شخصية.

For the record, I'd do the same for you and Lucy.
للسجل، أود أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لك ولوسي.

I'm not gay, but I'd do you.
أنا لست مثلي الجنس، و ولكن أود أن تفعل لك.

I'd like to do something good for once.
أود أن تفعل جيدة لمرة واحدة شيئا.

♪ What did you think I would do at this moment ♪
♪ ما هو رأيك أود أن تفعل في هذه اللحظة ♪

But I would do it again, in a heartbeat.
ولكن أود أن تفعل ذلك مرة أخرى، في ضربات القلب.

I would do anything to get my sister back.
أود أن تفعل أي شيء للحصول على أختي الظهر.

I would do anything to make her come back here and say yes.
أود أن تفعل أي شيء لجعل لها أعود هنا وأقول نعم.

You know I would do anything for you, right?
تعلمون أود أن تفعل أي شيء بالنسبة لك، أليس كذلك؟

The things I would do to have one night with one of those girls.
الأشياء أود أن تفعل أن يكون ليلة واحدة مع واحدة من تلك الفتيات.

I would do a lot more than just kick you out of the house.
أود أن تفعل أكثر بكثير من مجرد ركلة خروجك من المنزل.

That I would do anything to get back what I lost.
ذلك أود أن تفعل أي شيء للحصول على العودة ما فقدت.

I'd do a thorough check of the premises, though.
أود أن تفعل فحص شامل للأماكن، بالرغم من ذلك.

But if it means you'd be safe I'd do it.
ولكن لو كان ذلك يعني كنت تكون آمنة أود أن تفعل ذلك.

I'd do anything for you, you know.
أود أن تفعل أي شيء بالنسبة لك، وانت تعرف.

But I'd do anything to save my sister's life,
ولكن أود أن تفعل أي شيء لإنقاذ حياة شقيقتي،

I'd do anything for Cemil, so I talked to both families.
أود أن تفعل أي شيء للجميل، حتى لقد تحدثت الى العائلتين.

I'd like to do those.
أود أن تفعل هذه.

And why would I do that?
ولماذا أود أن تفعل ذلك؟

I begged him for days after just let me take responsibility for what I'd done.
توسلت له لعدة أيام بعد فقط اسمحوا لي أن أغتنم مسؤولية ما أود أن تفعل.

I just think I'd rather do something more practical.
أنا مجرد التفكير أود أن تفعل شيء أكثر عملية.

What would I be doing, exactly?
ما أود أن تفعل بالضبط؟