"أود منكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want you to
• I'd like you
• I would like you
• would like you to
• i need you

I want you to watch something and then you'll understand.
أود منكِ أن تشاهدي شيئًا وبعدها ستفهمين كل شيء

I want you to go in there, lock the door, and don't move.
أود منكِ الذهاب إلى هُناك وإغلاق الباب ولا تتحركي

But what I want you to know is that it happened because I made it clear that I'm out.
انظري ، ما أود منكِ معرفته هو أن هذا قد حدث لإنني وضحت إبتعادي عن كل تلك الأمور

Holly, I'd like you to meet my client, Kevin Tyler.
مرحباً , أود منكِ أن تقابلي عميلي كيفين تيلور

I'd like you to go up and get a drink and try to pretend that you don't hate everyone.
أود منكِ الصعود للأعلى وأحتساء شراباً وحاولي أن تتظاهري بأنّكِ لا تكرهين الجميع.

I would like you to drop everything you're doing and get me a bicycle.
أود منكِ ترك أي شيء تقومين بفعله الآن وأن تحضري لي دراجة هوائية

I want you to go somewhere with me before you leave.
أنا أود منكِ ان تذهبي معي إلى مكان واحد قبل أن تعودي

There's something I want you to hold onto for me.
هناك شيء أود منكِ أن تحتفظي به من أجلي

I want you to think about how shitty this is for me.
أود منكِ أن تفكري بكم هذا سيء بالنسبة إلي

He invited me to a party on Friday, and I want you to come with us.
دعاني إلى حفلةٍ يوم الجمعة، و أود منكِ القدوم معنا

Now, this time, I want you to shoot a few rounds, okay?
الآن ، هذه المرة ، أود منكِ الإطلاق لعدة جولات ، حسناً ؟

Wait. I have something I want you to do for me first.
انتظري ، هنالك شيء أود منكِ أن تفعليه من أجلي قبل ذلك

And I'd like you to do that for me.
و أود منكِ أن تفعلي ذلك من أجلي

I'd like you to find real proof of what happens after we die.
أود منكِ أن تجدي برهان حقيقي عمّا يحدث بعد الموت

That said, I'd like you to attend a meeting with me today at the house.
والذي اقوله، أود منكِ حضور اجتماع معي هذا اليوم في المنزل.

And because of that, I've prepared some questions I'd like you to think about.
وبسبب ذلك، كنت أعددت بعض الأسئلة أود منكِ أن تفكري بشأنها

I'd like you to take a look at this on the monitor.
أود منكِ ان تُلقي نظرة على هذا على الشاشة.

I'd like you to look after Sir Anthony Strallan tonight.
أود منكِ أن تهتمي بسير أنتوني سترالين الليلة

I would like you to understand that for matters of state importance, for general matters sometimes you have to sacrifice individual interest and sometimes even friendship
أود منكِ أن تفهمي بأنه لأجل أمور تهم الدولة، لشؤون عامة عليك أن تضحي أحيانًا بالمصلحة الفردية

Okay, i need you to leave because you're bumming me out,
حسناً ، أود منكِ المغادرة لإنكِ تقومين بإزعاجى