"أوردتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• veins

If I could inject this into my veins, I would be a lot better.
لو أستطيع أن أحقن هذا في أوردتي لكنت أحس بأني أفضل بكثير

I can feel the blood start returning to my veins.
يمكنني الشعور بأن الدم بدأ يتدفق في أوردتي.

Why would I put myself through hell, run poison through my veins, irradiate my brain if it's not gonna work anyway?
لماذا أقحم نفسي في الجحيم؟ أحقنُ السمّ في أوردتي وأشعّع دماغي... إن لم يكن ذاك سينجحُ على أيِّ حال؟

Look how vascular I am. Look at how my veins are popping.
انظرِ كيف حال شرايينى انظرِ كيف أوردتي تطقطق

But now I need fire in my veins.
ولكن الآن أريد ناراً في أوردتي

My colors they flow through my veins.
ألواني.. إنها تجري خلال أوردتي

My colors, in my veins, creating a brutal nobility.
ألواني, في أوردتي, تنشىء نبلاً وحشياً.

My colors... they purify death through my veins...
ألواني.. تنقي الموت خلال أوردتي

The aching cold, the suffocating darkness, the burn of my veins crying out for blood, and the long agony of waiting.
"حُرقة أوردتي توقًا للدماء، وألم الانتظار المديد"

He still runs through my veins.
هو حي فى جميع أوردتي

Look at my veins. Look here, can you see them?
انها أوردتي هل تراها ؟

They run hot in my veins... Soft.
إنها تجري ساخنة في أوردتي..

My colors in my veins, creating a brutal nobility.
ألواني في أوردتي.. تنشىء

Let them run in my veins.
دعها تجري في أوردتي..

My colors... they flow through my veins.
ألواني.. تتدفق خلال أوردتي

The scent of your breath in my lungs and your blood in my veins!
عطر أنفاسك في رئتي. ودمائك في أوردتي!

I had poison pumped into my veins.
تم ضخ سُماً في أوردتي

My veins are fine.
أوردتي بخير

My colors... from my veins...
"ألواني... من أوردتي"

♪ in my veins, mm ♪
-إلى "أوردتي "