"أوروبا الغربية وغيرها من الدول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Western European and Other States

The Council postponed to a future session the election of two members from Western European and Other States for a term beginning on the date of election.
أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضوين من دول أوروبا الغربية وغيرها من الدول لفترة تبدأ بتاريخ الانتخاب.

The Council postponed to a future session the nomination of one member from Eastern European States and two members from the Western European and Other States.
وأرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من دول أوروبا الشرقية وعضوين من دول أوروبا الغربية وغيرها من الدول.

Western European and other States:
دول أوروبا الغربية وغيرها من الدول:

Western European and Other States
دول أوروبا الغربية وغيرها من الدول

(e) The representative of the Netherlands (on behalf of the Group of Western European and Other States);
(ه) ممثل هولندا (باسم مجموعة دول أوروبا الغربية وغيرها من الدول)؛

(f) The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (on behalf of the Group of Western European and Other States);
(و) ممثلة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية (نيابة عن مجموعة دول أوروبا الغربية وغيرها من الدول)؛

(f) The representative of Germany (on behalf of the Group of Western European and Other States);
)و( ممثل ألمانيا )نيابة عن مجموعة دول أوروبا الغربية وغيرها من الدول(؛

Western European and Other States*
دول أوروبا الغربية وغيرها من الدول*

(h) The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (on behalf of the Group of Western European and Other States).
(ح) ممثلة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية (نيابة عن مجموعة دول أوروبا الغربية وغيرها من الدول).

The 27 Vice-Presidents would be distributed according to the following geographical pattern: seven representatives from African States, six from Asian States, three from Eastern European States, five from Latin American and Caribbean States and six from Western European and Other States.
ويوزع النواب الـ 27 حسب النمط الجغرافي التالي: سبعة ممثلين من الدول الأفريقية، وستة من الدول الآسيوية، وثلاثة من دول أوروبا الشرقية، وخمسة من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وستة من دول أوروبا الغربية وغيرها من الدول.

Western European and Other States **
دول أوروبا الغربية وغيرها من الدول**

(b) The representative of Canada (on behalf of the Group of Western European and Other States);
(ب) ممثلة كندا (نيابة عن مجموعة دول أوروبا الغربية وغيرها من الدول)؛

(f) The representative of Ireland (on behalf of the Group of Western European and Other States);
(و) ممثلة آيرلندا (نيابة عن مجموعة دول أوروبا الغربية وغيرها من الدول)؛

23. Statements in connection with the proposal were made by the representatives of Algeria, Germany (on behalf of the Group of Western European and Other States), Malaysia, Poland and South Africa.
23- وأدلى كل من ممثلي ألمانيا (نيابة عن نيابة عن مجموعة دول أوروبا الغربية وغيرها من الدول)، وبولندا، والجزائر، وجنوب أفريقيا، وماليزيا ببيان فيما يتعلق بالاقتراح.

At the request of the representative of Germany (on behalf of the Group of Western European and Other States), a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 37 votes to 9, with 7 abstentions.
65- وبناء على طلب ممثل ألمانيا (نيابة عن مجموعة دول أوروبا الغربية وغيرها من الدول)، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار، فاعتمد بأغلبية 37 صوتاً مقابل 9 أصوات وامتناع 7 أعضاء عن التصويت.

Members: Algeria, Germany (on behalf of the Group of Western European and Other States), Malaysia, Poland, South Africa (on behalf of the Group of African States)
الأعضاء: ألمانيا (نيابة عن مجموعة دول أوروبا الغربية وغيرها من الدول)، بولندا، الجزائر، جنوب أفريقيا (نيابة عن مجموعة الدول الأفريقية)، ماليزيا

Members: Algeria (on behalf of Group of African States), Brazil, Germany (on behalf of the Group of Western European and Other States), Pakistan
الأعضاء: ألمانيا (نيابة عن مجموعة أوروبا الغربية وغيرها من الدول)، الجزائر (نيابة عن مجموعة الدول الأفريقية)، البرازيل، باكستان

6. At the same meeting, statements in connection with the election of officers were made by the representatives of Mexico (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States) and the Netherlands (on behalf of the Group of Western European and Other States).
6- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان فيما يتعلق بانتخاب أعضاء المكتب كل من ممثلي المكسيك (باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي) وهولندا (باسم مجموعة دول أوروبا الغربية وغيرها من الدول).

24. At the same meeting, the representative of Germany (on behalf of the Group of Western European and Other States) moved, under rule 49 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, that the debate on the proposal be adjourned for 24 hours.
24- وفي الجلسة نفسها، طلب ممثل ألمانيا (نيابة عن مجموعة دول أوروبا الغربية وغيرها من الدول)، بموجب المادة 49 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، إرجاء النقاش بشأن الاقتراح لمدة أربع وعشرين ساعة.